Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția mir definiție dex
mir
găsește rime pentru
mir
Cuvinte apropiate:
air
,
bir
,
cir
,
emir
,
fir
,
gir
,
hir
,
ir
,
jir
,
kir
,
măr
(fruct),
măr
(pom),
mâr
,
mer
,
mi
,
mia
,
miar
,
mic
,
mie
,
mil
,
mim
,
mim
,
mio
,
mior
,
mir
,
mira
,
mira
,
miră
,
mire
,
mirt
,
mis
,
mit
,
miu
,
mix
,
miz
,
mor
,
mur
,
nir
,
pir
,
sir
,
șir
,
șmir
,
tir
,
vir
MIR
1
s.n. (În
loc
. adj.)
De mir
= care nu
aparține
clerului
;
mirean
. – Din sl.
mirŭ
„
lume
”.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia mir
MIR
2
,
miruri
, s.n.
Untdelemn
parfumat
și
sfințit
,
întrebuințat
la
săvârșirea
unor
ritualuri
în
biserica
creștină
. ♢ Expr.
A
lovi
(sau
a
izbi
, a
trăsni
pe cineva)
la mir
=
a)
a
lovi
(pe cineva) în
frunte
(
mortal
);
b)
a
distruge
, a
nimici
.
A-i
lua
(cuiva)
mirul
= a
omorî
. – Din sl.
miro
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia mir
MIR
s. v.
miruire
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia mir
mir
(
lume
) s. n .
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia mir
mir
(
untdelemn
sfințit
) s. n., pl.
míruri
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia mir
MIR
1
~uri
n.
Untdelemn
sfințit
și
aromat
folosit
de
către
slujitorii
bisericii
pentru
anumite
ritualuri
.
♢ A
lovi
(
sau
a
trăsni
) pe cineva la ~
a
lovi
pe cineva (
mortal
)
drept
în
mijlocul
frunții
. /<sl.
miro
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia mir
MIR
2
n.
:
De ~
care nu
face
parte
din
tagma
clericală
. /<sl.
miru
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia mir
mir
s.n. –
Lume
,
societate
(în
opoziție
cu
viața
monahală
). Sl.
mirŭ
(Cihac, II, 197; Tiktin; Conev 86). – Der.
mirean
,
adj. (
lumesc
, de
societate
; s.m.,
laic
), din sl.
mirĕninŭ
;
mirenesc
,
adj. (de
lume
);
mirenie
,
s.f. (
lume
,
statut
de
laic
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia mir
mir (míruri),
s.n. –
1.
Balsam
de
uns
. –
2.
Untdelemn
sfințit
. –
3.
Frunte
. – Mr.
mir.
Ngr. μύρον (Roesler 572; Munrnu 37), în
parte
prin
intermediul
sl.
miro
, cf. bg.,
rus
.
miro.
– Der.
mirui
,
vb. (a
unge
cu mir), din sl.
mirovati
‹ ngr. μυρώνω;
mirodenie
,
s.f. (înv.,
aromă
), din ngr. μυροδία „
parfum
”, sl. (bg.)
mirodija
;
mirodenie
,
s.f. (
aromă
;
vioară
-de-
noapte
, nopticioasă,
Hesperis
tristis
), din cuvîntul
anterior
;
mironosiță
,
s.f. (
femeie
care a
uns
cu
smirnă
corpul
lui
Iisus
;
fandosită
,
ipocrită
), din sl.
mironosica
. Cf.
mireasmă
,
miros
,
mire
.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia mir
MIRÁ
1
,
mir,
vb. I.
1.
Refl. și tranz. A fi
surprins
ori
nedumerit
sau a
surprinde
ori a
nedumeri
; a (se)
minuna
. ♢ Expr. (Refl.)
Te
miri
cine
= un
oarecare
(
nechemat
,
incompetent
).
Te
miri
ce
= un
lucru
neînsemnat
,
mărunt
, o
nimica
toată
.
Te
miri
unde
=
cine
știe
unde,
undeva
.
Te
miri
cum
= nu se
știe
cum
,
fără
voie
.
Mă
miram
eu să nu...
=
eram
sigur
că...
Mă
miram
eu să..
. =
eram
sigur
că nu...
Să nu te
miri
dacă
...
= să nu ți se
pară
curios
că..., e
normal
să... ♦ Refl. A-și
manifesta
surprinderea
,
nedumerirea
,
admirația
.
2.
Refl. A nu-și da
seama
, a se
întreba
. – Lat.
mirari
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia mir
MIRÁ
vb. a (se)
nedumeri
, (înv.) a (se)
ciudi
, a (se)
divi
, a (se)
scăndălisi
.
(
Mă
~ ce-mi
spui
; să nu te ~
dacă
...)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia mir
MIRÁ
vb. v.
cutremura
,
încrâncena
,
înfiora
,
înfricoșa
,
îngrozi
,
înspăimânta
,
oglindi
,
proiecta
,
răsfrânge
,
reflecta
,
tremura
,
zgudui
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia mir
mirá
(a
uimi
) vb., ind. prez. 1 sg.
mir,
3 sg. și pl.
míră
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia mir
A MIRÁ mir
tranz.
A
face
să se
mire
; a
uimi
; a
minuna
. /<lat.
mirari
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia mir
A SE MIRÁ
1
mă mir
intranz.
A fi
cuprins
de
admirație
; a
rămâne
profund
impresionat
; a se
uimi
; a se
minuna
.
♢ Te
miri
unde
în
orice
loc
;
oriunde
.
Te
miri
cine
un
om
întâmplător
;
oricine
.
Te
miri
ce
o
cantitate
neînsemnată
;
foarte
puțin
. /<lat.
mirari
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia mir
mirá (mír, mirát),
vb. refl. –
1.
(Trans.) A
vedea
de, a avea
grijă
. –
2.
(Înv.) A
considera
, a se
îndoi
, a
crede
, a
socoti
. –
3.
A fi
uimit
, a se
minuna
. – Var. (Mold.)
miera.
Mr.
mir,
mirare
,
megl.
m(ń)
ir
, m(ń)irari
, istr.
mir.
Lat.
mirāre
,
formă
vulgară
în
loc
de
mirāri
(Pușcariu 1094;
Candrea
-
Dens
., 1137; REW 5603), cf. it.
mirare
,
prov., cat., sp.,
port
.
mirar,
fr.
mirer,
alb
.
mërej
(Philippide, II, 648).
Ipoteza
după care
forma
reflexivă
din
rom
. se
datorează
unei
încrucișări
cu sl.
čuditi se
(Pușcariu,
Lr.,
277) este
inutilă
, cf. sp.
admirarse.
Explicația
lui
miera
pornind
de la un lat. *
meror
(
Graur
,
BL,
V, 70) este
dubioasă
. – Der.
mir,
s.n. (
rar
,
uimire
,
mirare
);
miraz
,
s.n. (Olt., Trans.,
mirare
,
uimire
),
probabil
datorită
confuziei
cu
miraz
„
moștenire
”;
mirăzenie
,
s.f. (Trans.,
mirare
,
uimire
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia mir
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK