definiția vai definiție dex

vai

găsește rime pentru vai
Cuvinte apropiate: ai, bai, băi, căi, câi, fai, gai, hai, hai, hăi, hăi, hâi, jai, lai, mai, măi, nai, pai, păi (vb.), păi (adv.), pâi, rai, răi, săi, sâi, șai, șvai, tai, va, vac, vad, vag, vah, vai, val, van, var (unitate de măsură), var (oxid de calciu), vari, vas, vați, văci, vădi, văji, văl, văr, văz, vâj, vâji, vârî, voi, voi, vui, zai

VAI

interj. Cuvânt care exteriorizează sentimente (intense) de: a) durere, suferință, deprimare, deznădejde; b) compătimire, milă, regret, necaz, ciudă; c) bucurie, plăcere, admirație, entuziasm; d) nerăbdare; e) surpriză. ♦ Loc. adj. și adv. (Substantivizat) Ca vai de lume = (care se află) într-o stare foarte rea, în ultimul grad; (care este) foarte rău, foarte prost. ♦ (Substantivat, n.) Tânguire, plânset, strigăt jalnic; p. ext. suferință, durere. ♦ Expr. A fi vai (și amar) de = a fi rău de cineva, a se afla într-o situație grea, jalnică. Cu chiu, cu vai sau cu chiu și vai = cu mare greutate, după multă osteneală; abia-abia. – Cf. lat. vae.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia vai

VAI

interj. v. of.
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia vai

VAI

s. v. tânguire, vaier, vaiet.
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia vai

vai

interj.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia vai

vái

interj. – Exprimă durerea sau suferința. – Mr. vai. Creație expresivă, cf. lat. vae (REW 9126; Pascu, I, 182; der. directă nu este posibilă), ngr. βαί (Ronzevalle 170), ebr. way, alb., bg., sb. vaj, it. guai. Este dubletul lui vah, interj. din tc. vah, ngr. βάχ (Tiktin). – Der. valeu (var. vaileu, vaileo), interj. (vai), cu l expresiv, cf. au › aoleu; vaiet (var. vaet, va(i)er), s.n. (vai, plîngere, jelanie); văita (var. vă(i)eta, vă(i)era), vb. refl. (a se plînge, a se tîngui), uz general (ALR, I, 139; legătura cu alb. vajtoń, cf. Philippide, II, 740 și Candrea, nu pare directă); văicări (var. văicăra), vb. refl. (a se plînge, a se tîngui), probabil cu alterarea suf. expresiv -li sau -ni, cf. bondăni, bondări (prezența lui c nu este clară, cf. bg. vaikam); văicăreală (var. văicăritură, văitătură), s.f. (tînguit, lamentare); văina, vb. refl. (a se plînge), prin contaminare cu căina (Tiktin). Legătura lui a se văita cu lat. vagĭtāre nu este posibilă, cf. REW 9126.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER | definitia vai

a o duce ca vai de lume

expr. a avea o situație materială precară.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane | definitia vai

a-și lua valea

expr. a pleca, a fugi de undeva.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane | definitia vai

CALEA-VÁLEA

interj. v. fie.
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia vai

cálea-válea

loc. adv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia vai

cu chiu, cu vai

expr. cu greu, cu mari eforturi.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane | definitia vai

de vále

(din vale, al văii, referitor la vale) prep. + s. f.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia vai

PIPER-DE-VÁLE

s. v. dintele-dracului.
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia vai

VÁLE

, văi, s.f. 1. Depresiune, adâncitură de teren alungită, străbătută (permanent sau vremelnic) de o apă curgătoare; regiune de șes situată sub nivelul ținuturilor din jur (și udată de o apă curgătoare). ♢ (În limbajul biblic) Valea plângerii (sau a lacrimilor) = pământul (considerat ca loc al suferințelor și al durerii). ♢ Loc. adj. și adv. (De) mai la vale = (de) mai departe, care urmează, în continuare. ♢ Loc. adv. la vale = la coborâș; în jos; în josul apei. De vale = la capătul coborâșului, acolo unde începe valea; mai departe (în sensul coborârii). ♢ Expr. (Fam.) A-și lua valea = a pleca, a fugi (de undeva). ♦ (Fam.; cu valoare de interj.; art.) Pleacă! plecați (imediat)! 2. (Reg.) Apă curgătoare; albia unei ape curgătoare. – Lat. vallis.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia vai

VÁLE

s. 1. (GEOGR.) (prin nord-estul Olt.) sască, (înv.) zăpodie. (O ~ largă între munți.) 2. v. bazin. 3. (GEOL., GEOGR.) vale glaciară = trog.
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia vai

VÁLE

s. v. albie, curs, matcă, vad.
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia vai

Vale

≠ deal
Dictionar: Dictionar de antonime | definitia vai

vále

s. f., art. válea, g.-d. art. văii; pl. văi
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia vai

vále (vắi),

s.f. – 1. Depresiune. – 2. Luncă, bazin. – 3. Rîu, curent. – 4. Partea de jos. – Mr. vale, megl. vali, istr. vǫle. Lat. vallis (Pușcariu 1854; REW 9134), cf. it., sp., port. valle, fr. val, cat. vall. – Der. devale, adv. (în jos, în partea joasă a unei văi sau a unei regiuni muntoase), cf. fr. dévaler, cat. devall; văios, adj. (plin de văi și rîpe); văiugă, s.f. (Mold. vale); vălcea (var. vîlcea, vîlcel), s.f. (vale mică; pîrîu), cu suf. dim. -cea (Pușcariu 1853; Iordan, Dift., 59 și Candrea, din lat. vallĭcĕlla); vălean, s.m. (locuitor al unei regiuni joase). – Din rom. provin bg. válog (Capidan, Raporturile, 234), sb. vala.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER | definitia vai
Widget WebDex - Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser - Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Majoritatea definitiilor incluse in acest dictionar explicativ roman online sunt preluate din baza de definitii a DEX Online. Webdex nu isi asuma responsabilitatea pentru faptele ce rezulta din utilizarea informatiilor prezente pe acest site si nu are nici o raspundere cu privire la corectitudinea si coerenta informatiilor prezentate. Dex Online este transpunerea pe internet a unor dictionare de prestigiu ale limbii romane. DEX Online - dictionar explicativ roman este creat si intretinut de un colectiv de voluntari. Definitiile DEX Online sunt preluate textual din sursele mentionate, cu exceptia greselilor evidente de tipar. DEX Online - dictionar explicativ este un proiect distribuit.


Curs valutar