Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția bau definiție dex
bau
găsește rime pentru
bau
Cuvinte apropiate:
au
,
ba
,
bab
,
bac
,
bad
,
bai
,
baiu
,
bal
,
bam
,
ban
,
bar
(unitate de măsură),
bar
(local),
bas
,
bas
,
baș
,
bau
,
baud
,
baur
,
bax
,
bă
,
băi
,
băl
,
băț
,
băut
,
bâc
,
bâr
,
bât
,
bâtu
,
bâț
,
bâz
,
bâzu
,
beu
,
biu
,
blau
,
bou
,
brâu
,
brâu
,
brâu
,
bu
,
hau
,
hău
,
mau
,
nau
,
rău
,
râu
,
sau
,
său
,
tau
,
tău
(adj., pron.),
tău
(s.n.),
țâu
,
uau
,
zău
BAU
interj.
Cuvânt
cu care se
sperie
, de
obicei
în
glumă
,
copiii
. –
Onomatopee
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia bau
bau
interj.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia bau
báu
interj. – Se
folosește
cu
intenția
de a
surprinde
sau a
speria
. Este
creație
expresivă
, care se
folosește
atît
în
forma
simplă
,
cît
și
repetată
,
baubau
; cf. ngr. μπάμπουλα, calabr., sicil.
babbau
, germ.
Wauwau
. În
limbajul
copiilor
de la
oraș
se
folosesc
mai cu seamă:
bau
, interj.;
bau
, s.m. (
lupul
,
sperietoarea
) și
baubau
, s.m. (speriatoarea,
măgăoaia
), acesta din
urmă
poate
datorită
influenței
numeroaselor
dădace
de
origine
germană
.
Forma
reduplicată
s-a
redus
uneori
la
babau
(
ă
)
, s.m. și f. În
nordul
Trans. se
folosește
a
băuna
, vb. (a
urla
), care pare a
depinde
de
aceeași
sursă
expresivă
.
Totuși
, Pușcariu,
ZRPh.,
XXXIII, 232 (
urmat
de REW 1001 și
DAR
)
îl
derivă
din lat. *
baubŭlare
, și acesta din
baubāri
(cf.
sard
.
baulái
„a
lătra
”);
dar
ipoteza
pare
inutilă
, și
fonetismul
prezintă
dificultăți
. După
Pascu
,
Beiträge
8,
a
băuna
ar
fi
produsul
unei
contaminări
a lat.
baulare
cu
verbe
de
tipul
mieuna
,
scheuna
.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia bau
A BEA
a
băga
pe
conductă
, a
bea
la
metru
, a-și
bea
mințile
, a
ciobi
, a
citi
, a
conspecta
, a
cupla
, a da de
dușcă
, a
degresa
, a
drincui
, a
duce
la
mustață
, a
glisa
, a
împărtăși
, a
împușca
, a se
încălzi
, a-și
încărca
bateriile
, a se
întrece
cu
băutura
, a
lua
la
bord
, a (se)
pili
, a
pupa
paharul
, a
ridica
halbere, a
studia
, a
suge
, a
șprițui
, a
trage
la
măsea
/ la
mustață
, a se
țuicui
, a
uda
adălmașul
, a
uda
prânzul
, a se
unge
pe
gât
, a
usca
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia bau
a bea la metru
expr.
a
bea
mult
și
făra
a ține
cont
de
calitatea
băuturii
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia bau
a bea paharul până la fund
expr.
a
îndura
un
necaz
/ o
durere
până la
capăt
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia bau
a bea tutun
expr.
a
fuma
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia bau
a-și bea banii
expr. (d. –
alcoolici
)
a
cheltui
toți
banii
pe
băutură
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia bau
a-și bea mințile
expr.
a
bea
până la
inconștiență
sau
nebunie
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia bau
a-și bea și cămașa,
expr.
v.
a-și
bea
banii
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia bau
BEA,
beau
,
vb. II.
1.
Tranz. (
Adesea
fig.) A
înghiți
un
lichid
. ♢ Expr.
A
bea
paharul
până-n
fund
= a
îndura
un
necaz
, o
durere
până la
capăt
.
2.
Intranz.
Spec
. A
consuma
băuturi
alcoolice
. ♢ Expr. (Fam.)
A
bea
în
sănătatea
(sau
în
cinstea
,
pentru
succesul
) cuiva
= a
sărbători
pe cineva,
consumând
băuturi
alcoolice
în
cinstea
(și pe
socoteala
) lui.
3.
Tranz. A
cheltui
, a
risipi
bani
,
avere
etc. pe
băutură
. ♢ Expr.
A-și
bea
și
cămașa
= a
cheltui
totul
pe
băutură
.
A-și
bea
(și)
mințile
= a
bea
până la
inconștiență
sau până la
nebunie
.
4.
Tranz. (Pop.; în expr.)
A
bea
tutun
= a
fuma
. – Lat.
bibere.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia bau
BEA
vb. v.
fuma
,
sorbi
,
suge
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia bau
BEA
vb.
1.
a
trage
, (
reg
.) a
țucsui
, (fam. fig.) a
pili
, a
suge
.
(E
bețiv
, ~
mult
.)
2.
a
consuma
.
(~
multe
ceaiuri
diuretice
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia bau
bea
vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl.
beau
,
2 sg.
bei
,
imperf. 1 sg. și pl.
beam
,
2 sg.
beai
,
perf. s. 1 sg.
băúi
;
ger
.
bând
;
part
.
băút
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia bau
A BEÁ beáu 1.
tranz.
1)
(un
lichid
)
A
consuma
,
înghițind
(
pentru
a-și
potoli
setea
).
♢ ~
paharul
până la
fund
a
îndura
un
necaz
sau o
suferință
până la
capăt
.
~ în
sănătatea
(
sau
în
cinstea
)
cuiva
a
închina
un
pahar
de
băutură
în
cinstea
celui
sărbătorit
. 2)
(
bani
,
avere
)
A
cheltui
până la
epuizare
.
♢ A-și ~ și
mințile
a
bea
până la
inconștiență
. 3)
pop. :
~
tutun
a
fuma
,
trăgând
fumul
în
plămâni
. 2.
intranz.
A
consuma
băuturi
alcoolice
în
mod
abuziv
; a avea
patima
beției
. /<lat.
bibere
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia bau
beá (beáu, băút),
vb. –
1.
A
înghiți
un
lichid
. –
2.
A
cheltui
băutură
, a-și
prăpădi
banii
, a mînca, a
fuma
. –
3.
A
fuma
. – Mr.
beau
(beari)
, megl.
bęu
,
istr.
beut (mbeare).
Lat.
bĭbĕre
(Pușcariu 192; REW 1074;
Candrea
-
Dens
., 152;
DAR
); cf. it.
bere
,
prov.
beure
, fr.
boire
, sp.,
port
.
beber
. Este cuvînt cu răspîndire
foarte
generală
(ALR 81).
Conjug
. sa se
caracterizează
în Mold. prin
tendința
de a
suprima
în toate
formele
diftongul
ea
:
beau
›
beu
,
să beu
›
să
bee
.
Expresia
a
bea
tutun
(
sens
3) este
traducerea
tc.
tütün
icmek
, ngr. πίνω ϰαπνόν. Cf. și
băutură
,
beat
.
Der.
băut
,
adj. (
beat
);
băutor
,
adj. (
bețiv
), pe care REW și
Pascu
,
Lat. Elem.,
275,
le
fac
să
provină
direct
din lat.
bibitor,
, cf. it.
bibitore
, fr.
buveur
, prov., cat.
bevedor
, sp.,
port
.
bebedor
.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia bau
cine a băut apă de la boierul ăsta mai vine și mai bea
prov. (deț.)
cine
a
fost
o dată la
pușcărie
va
reveni
acolo
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia bau
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK