Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția aprinse definiție dex
aprinse
găsește rime pentru
aprinse
Cuvinte apropiate:
aprinde
,
aprins
APRÍNDE,
aprínd
, vb. III.
1.
Tranz. A
face
să
ardă
focul
sau un
material
combustibil
; a da
foc
unui
obiect
. ♢ Expr.
A-și
aprinde
paie
în
cap
= a-și
crea
singur
o
neplăcere
; a o
păți
cu cineva, a nu
putea
scăpa
de cineva. ♦ Refl. A
începe
să
ardă
, a
lua
foc
.
2.
Tranz. (Înv.) A
face
să ia
foc
o
armă
.
3.
Refl. Fig. A
izbucni
, a se
dezlănțui
.
4.
Tranz. și refl. A
face
sau a
începe
să
lumineze
.
A
aprins
lampa
.
5.
Refl. Fig. (
Despre
oameni
) A se
înflăcăra
, a se
pasiona
; a-și
ieși
din
fire
. ♦ A se
înroși
, a se
îmbujora
(la
față
).
6.
Refl. (
Despre
fân
,
cereale
,
făină
etc.) A se
încinge
1
; a se
altera
. – Lat.
appre
[
he
]
ndere
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia aprinse
APRÍNDE
vb.
1.
a
ațâța
, a
face
.
(~
focul
.)
2.
v.
incendia
.
3.
v.
încinge
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia aprinse
APRÍNDE
vb. v.
antrena
,
congestiona
,
declanșa
,
dezlănțui
,
entuziasma
,
intensifica
,
isca
,
izbucni
,
îmbujora
,
împurpura
,
înflăcăra
,
înfoca
,
înroși
,
însufleți
,
înteți
,
pasiona
,
porni
,
roși
,
rumeni
,
stârni
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia aprinse
A (se) aprinde
≠ a (se)
stinge
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia aprinse
A se aprinde
≠ a (se)
potoli
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia aprinse
aprínde
vb. (
sil
.
-prin-
), ind. prez. 1 sg. și 3 pl.
aprínd
,
perf. s. 1 sg.
aprinséi
,
1 pl.
aprínserăm
;
conj. prez. 3 sg. și pl.
apríndă
,
part
.
apríns
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia aprinse
A APRÍNDE aprínd
tranz.
1) A
face
să
ardă
.
~
focul
. ♢
A-și ~
paie
în
cap
a-și
pricinui
singur
neplăceri
. 2)
înv.
(
arme
de
foc
) A
face
să ia
foc
. 3) (
surse
de
lumină
) A
face
să
lumineze
.
~
lanterna
.
4)
și fig.
A
face
să se
aprindă
. [
Sil
.
a-prin-
] /<lat.
apprehendere
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia aprinse
A SE APRÍNDE mă aprínd
intranz.
1) A
începe
să
ardă
; a
lua
foc
.
Paiele
s-au
aprins
.
2)
fig.
(
despre
persoane
) A
manifesta
o
activitate
sporită
; a se
înfierbânta
; a se
înflăcăra
; a se
înfoca
; a se
întărâta
. 3)
fig.
(
despre
persoane
) A se
înroși
la
față
(din
cauza
unei
emoții
). 4)
fig.
A
începe
brusc
și cu
violență
; a se
stârni
; a se
declanșa
; a
izbucni
. 5) (
despre
cereale
,
plante
furajere
,
făină
etc.
) A-și
pierde
calitățile
inițiale
(din
cauza
umezelii
, a
îngrămădirii
etc.),
căpătând
gust
neplăcut
; a se
încinge
. /<lat.
apprehendere
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia aprinse
aprínde (aprínd, apríns),
vb. –
1.
A
arde
, a se
propaga
focul
. –
2.
A da
foc
. –
3.
A
face
lumină
. –
4.
A se
înflăcăra
, a se
roși
la
față
. –
5.
A
încinge
, a
ațîța
. –
6.
A se
înflăcăra
, a se
pasiona
, a se
însufleți
. –
7.
A
face
febră
. – Mr.
aprindu
, megl.
prind
,
istr.
aprindu
. Lat.
apprĕndĕre
, de la
apprĕnhĕndĕre
(Șeineanu,
Semasiol.,
181; Pușcariu 100;
Candrea
-
Dens
., 1448; REW 554;
DAR
), de unde
provin
, cu
sensuri
diferite
, și it.
apprendere
, prov.
aprendre
, fr.
apprendre
, sp.,
port
.
aprender.
Totuși
,
sensul
rom
. este
deja
romanic
, cf. fr.
prendre
cu
funcție
intranzitivă
(
le
feu a pris
), it.
il
fuoco
é
appreso
, sp.
prender
.
Trăsături
ale
sensului
romanic
al lui
apprendere
(a
aprinde
) sînt
atestate
la Grégoire de Tours (cf. Densusianu,
HLr.,
186), în v. fr.
apprendre
și în it.
apprendersi d’amore
(
paralel
cu fr.
s’éprendre
). Der.
aprinjor
,
s.n. (Trans.,
chibrit
);
aprinjoară
, s.f. (Trans.,
chibrit
);
aprinsură
, s.f. (Trans.,
inflamație
);
aprinzăcios
,
adj. (
inflamabil
);
aprinzătoare
,
s.f. (
brichetă
;
sul
de hîrtie
aprins
cu care se
fac
glume
proaste
în
cazărmi
și
licee
, punîndu-l
între
degetele
celor care
dorm
);
aprinzător
,
adj. (
inflamabil
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia aprinse
APRÍNS
2
,
-
Ă
,
aprinși
,
-se
, adj.
1.
(
Despre
foc
) Care
arde
.
2.
(
Despre
o
sursă
de
lumină
) Care
luminează
. ♦ Fig.
Strălucitor
.
Ochi
aprinși
.
3.
Încins
2
,
înfierbântat
;
ars
.
4.
Fig. (
Despre
oameni
și
manifestările
lor
)
Pasionat
,
înflăcărat
. ♦
Îmbujorat
,
roșu
(la
față
). ♦ (
Despre
culori
)
Puternic
,
violent
;
p. ext.
(
despre
obiecte
) de o
culoare
vie
.
5.
(
Despre
fân
,
cereale
etc.)
Încins
2
;
alterat
. – V.
aprinde
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia aprinse
APRÍNS
1
s.n.
Faptul
de
a (se)
aprinde
. – V.
aprinde
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia aprinse
APRÍNS
adj.
1.
v.
incendiat
.
2.
(
rar
)
înflăcărat
.
(
Pădure
~.)
3.
v.
încins
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia aprinse
APRÍNS
adj. v.
aprig
,
avântat
,
congestionat
,
disputat
,
dârz
,
entuziasmat
,
entuziast
,
fervent
,
focos
,
furtunos
,
impetuos
,
impulsiv
,
intens
,
iute
,
îmbujorat
,
împurpurat
,
îndârjit
,
înflăcărat
,
înfocat
,
înroșit
,
însuflețit
,
înverșunat
,
mare
,
năvalnic
,
nedomolit
,
nepotolit
,
nestăpânit
,
nestăvilit
,
pasionat
,
puternic
,
roșu
,
rumen
,
rumenit
,
sălbatic
,
strălucitor
,
tare
,
tumultuos
,
vehement
,
violent
,
viu
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia aprinse
Aprins
≠
pal
,
palid
,
spălăcit
, stăpînit,
șters
,
stins
, veștet
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia aprinse
apríns
s. n. (
sil
.
-
prins
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia aprinse
APRÍNS
1
n.
:
La
(
sau
pe la
)
~ul
lumânărilor
pe
înserate
.
La ~ul
zorilor
spre
ziuă
. /v
. a
(
se
)
aprinde
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia aprinse
APRÍN//S
2
~să (~și, ~se)
1)
v.
A
APRINDE
și
A SE
APRINDE
.
2) (
despre
o
sursă
de
lumină
) Care
luminează
. 3) (
despre
culori
) Care are o
nuanță
vie
.
Roșu
~
. [
Sil
.
a-
prins
] /v
. a
(
se
)
aprinde
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia aprinse
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK