Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția câtul definiție dex
câtul
găsește rime pentru
câtul
Cuvinte apropiate:
cabul
,
caul
,
cătun
,
cătun
,
cătur
,
pătul
,
pătul
,
sătul
CÂT, -Ă,
conj., prep., adv., (
IV
)
câți
, -te,
pron. (
V
)
câturi
,
s.n.
I.
Conj.
1.
(
Introduce
propoziții
temporale
) În
timpul
în care...,
atâta
timp
, până
când
...
Se
poartă
frumos
cu
mine
cât
știe
că-i
sunt
de
folos
.
♢ Expr. (
Reg
.)
Cât ce...
=
îndată
ce...
Cât ai
bate
din
(sau
în)
palme
sau
cât te-ai
șterge
(sau
freca
) la
ochi
, cât ai
scăpăra
din(tr-un)
amnar
=
foarte
repede
, într-o
clipă
,
imediat
.
Numai
cât
=
doar
.
2.
(
Introduce
propoziții
modale
sau
atributive
) În
măsura
, în
gradul
în care...
Venea
cât
putea
mai
repede
.
♢ Expr. (
Adesea
în
corelație
cu „
atât
”)
Cu cât
= pe
măsură
ce...
Pe
(sau
după) cât
= după
cum
...,
precum
, în
măsura
în care...
Cât se
poate
(de...)
sau (
eliptic
)
cât de...
sau
cât mai...
=
foarte
.
A
striga
(sau
a
țipa
etc.)
cât
îl
ia
(sau
ține)
gura
= a
striga
, cât
poate
de
tare
.
3.
(Înv. și pop.;
introduce
propoziții
consecutive
)
Încât
, de, că.
Gemea
cât îți
era
mai
mare
mila
.
4.
(
Introduce
propoziții
concesive
)
Deși
, cu toate că,
oricât
.
Cât
era
de
reținut
, tot mai
izbucnea
uneori
.
5.
(
Introduce
propoziții
completive
directe
)
Am
plătit
cât nu
face
.
6.
(
Introduce
propoziții
adversative
) Ci, mai
ales
.
Nu
era
atât
de
strâmt
, cât
incomod
.
7.
(În
corelație
cu
sine
însuși
;
introduce
propoziții
copulative
eliptice
)
Când
...
când
..., și... și...
II.
Prep. (
Folosit
în
comparații
) Ca,
precum
,
asemenea
cu...
Copacul
era
înalt
cât
casa
. ♢ Expr.
Cât
despre
...
(sau
pentru
...)
= în ce
privește
..., cu
privire
la...,
relativ
la...
III.
Adv.
1.
(În
propoziții
independente
exclamative
sau
interogative
) În ce
măsură
, în ce
grad
; în ce
durată
(
mare
) de
timp
.
Cât de
bine
a
cântat
! Cât l-
am
așteptat
!
2.
(
Corelativ
, în expr.)
Atât
.... cât...
= în
același
grad
,
număr
, în
aceeași
măsură
etc. ca și...
Atât
..., cât și...
= și..., și; nu
numai
..., ci (și)...
Cu cât... cu
atât
...
= pe
măsură
ce..., tot mai
mult
...
3.
(În expr.)
Cât
colo
=
departe
.
Cât de
colo
= de
departe
, de la
mare
distanță
;
imediat
, de la
prima
vedere
; în
mod
clar
. (Pop.)
Cât
colea
=
aproape
.
Cât de cât
=
măcar
,
puțin
de tot; (în
construcții
negative
)
deloc
.
Cât (e)
lumea
(și
pământul
)
=
totdeauna
; (în
construcții
negative
)
niciodată
.
IV
.
Pron.
1.
Pron. interog. (Cu) ce
preț
? în ce
număr
? în ce
cantitate
? ce
durată
de
timp
? cât
costă
? ♢ Expr.
Cât e
ceasul
?
= ce
oră
este (
acum
)?
În
câte
(
ale
lunii
) e (
azi
)?
= la ce dată
calendaristică
ne
aflăm
(
azi
)?
Pe cât te
prinzi
?
= pe ce
pui
pariu
?
2.
Pron. nehot. (
Adesea
cu
valoare
de adj. nehot.) Tot ce, toate care; (la pl.) cei care.
Cât a
fost
s-a
terminat
.
Câți
au
venit
.
Câtă
vreme
a
trecut
!
♢ Expr.
Câtă
frunză
,
câtă
iarbă
sau
câtă
frunză
și
iarbă
,
se
spune
despre
o
cantitate
foarte
mare
,
despre
o
mulțime
nenumărată
.
Câte
-n
lună
și-n
soare
sau
câte
-n
lună
și-n
stele
,
câte
și mai
câte
= de toate, de tot
soiul
, tot
felul
de
lucruri
, tot ce se
poate
închipui
.
Câtă
mai
=
mare
,
coșcogea
.
V.
S.n. (
Mat
.)
Număr
rezultat
dintr-o
împărțire
,
rezultatul
unei
împărțiri
;
raport
care
există
între
două
numere
sau
două
mărimi
. – Lat.
quantus
(
contaminat
cu lat.
quotus
și
cata
).
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia câtul
CÂT
conj. v.
că, de,
încât
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia câtul
CÂT
conj., adv., prep., s.
I.
1.
conj. ca,
cum
,
precum
.
(Noi ~ și ei ...)
2.
adv., prep. ca,
precum
.
(E
înalt
~
bradul
.)
3.
adv. (pop.)
precât
. (~
îmi
dau
seama
...)
4.
conj.
oricât
.
(~
era
el de
reținut
, tot ...)
5.
conj. ci, ce,
cum
.
(~
aș
mai
râde
!)
6.
adv. v.
ce
.
II
. s.
(
MAT
.)
(înv.)
câtuitor
,
cuprinzător
,
cvoțient
,
petrecător
. (~
al unei
împărțiri
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia câtul
cât
s. n., pl.
câturi
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia câtul
cât
adv., conjcț.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia câtul
cât
pr. m., adj. m., pl.
câți
;
f. sg.
câtă
,
pl.
câte
;
g.-d. pl. m. și f.
câtor
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia câtul
CÂT
4
~uri
n.
mat
.
Număr
care
rezultă
dintr-o
împărțire
. /<lat.
quantus
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia câtul
CÂT
5
câtă (câți, câte)
1)
(cu
valoare
de
numeral
nehotărât
):
Câte
în
lună
și în
stele
fel
de
fel
de
lucruri
;
multe
de toate. 2)
(cu
valoare
de
adjectiv
nehotărât
)
~
timp
. ♢
Câtă
frunză
și
iarbă
în
număr
foarte
mare
.
Câte
și mai
câte
(
câte
și mai
multe
)
tot
felul
de
lucruri
; de tot
soiul
;
multe
și
mărunte
. Nu
știu
~ (
sau
câtă
,
câți
,
câte
)
foarte
mult
. 3)
(cu
valoare
de
pronume
interogativ
)
~ e
ora
?
/<lat.
quantus
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia câtul
CÂT
3
prep. (
introduce
complemente
circumstanțiale
de
mod
, de
măsură
sau
atribute
)
Ca.
Mănâncă
cât
șapte
.
♢
Cât
despre
, cât
pentru
în ceea ce
privește
. /<lat.
quantus
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia câtul
CÂT
2
conj.
1)
(
introduce
propoziții
modale
,
temporale
,
atributive
etc.).
♢
Cu cât... cu
atât
pe
măsură
ce...; tot mai
mult
.
Atât
... cât și...
nu
numai
... ci și... 2)
(
introduce
propoziții
completive
directe
)
Am
dat
cât a
cerut
.
/<lat.
quantus
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia câtul
CÂT
1
adv.
1)
(
exprimă
ideea
de
cantitate
nedeterminată
sau
ideea
de
superlativ
)
Foarte
mult
; în
măsură
mare
;
mult
de tot. 2):
~
colea
nu
departe
; în
apropiere
.
~
colo
foarte
departe
.
~ de ~
măcar
puțin
;
măcar
un
pic
.
~ de
colo
de
departe
.
~ (e)
lumea
(și
pământul
)
niciodată
. /<lat.
quantus
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia câtul
cît (cîtă;
pl.
cîți
cîte
), adj. –
1.
În ce
măsură
, în ce
grad
, în ce
durată
de
timp
(adj. și adv.
inter
.) –
Cît
se
poate
. –
Nu
știu
cît
,
cine
știe
cît
.
–
Pe
cît
. –
2.
Ca,
precum
(
servește
drept
corelație
în
comparațiile
de
egalitate
în care se ia în
considerație
aspectul
cantitativ
):
mămîncă
cît
șapte
și
bea
cît
opt
(
Alecsandri
). –
Cît
negru
sub
unghie
.
–
Cîtă
frunză
și
iarbă
.
–
Cît
colo
.
–
Cît
colea
.
–
Cît
de
colo
.
–
Cît
pe ce.
–
Nici
cît
.
–
3.
În
compararea
retorică
a
doi
termeni
identici
,
indică
ideea
de „o
vreme
, un
răstimp
”:
s-au
luptat
cît
s-au
luptat
(I. Teodoreanu). –
4.
În
comparațiile
al
căror
prim
termen
lipsește
,
îndică
ideea
de „
cît
mai
mult
posibil
”:
merinde
cît
a
putut
duce
calul
(Ispirescu);
pîinea
cît
de
proaspătă
,
vinul
cît
de
vechi
și
nevasta
cît
de
tînără
(
Alecsandri
). –
5.
În
timpul
în care,
atîta
timp
,
pînă
cînd (
indică
limita
duratei
vb. care
urmează
):
cît
n-
om
avea
drumuri
de
fier
, tot de-
acestea
o să
pățim
(
Alecsandri
). –
6.
Oricît de:
marea
cîtu-i de
lată
(Dosoftei). –
7.
Enorm:
cîtă
căciula
(
Creangă
), (
rar
cu această
folosire
, se
preferă
der.
cîtămai
). –
8.
În
corelație
cu
atît
,
indică
o
echivalență
sau
egalitate
de cantități:
cîți
frăgari
pe la
Arad
, atîtea
gănduri
mă
bat
(
Popular
, Trans.). –
Cu
cît
... cu
atît
.
–
Cît
...
cît
. –
Cît
de
cît
.
–
Numai
cît
. –
Cît
pentru
,
cît
despre
.
–
9.
Astfel
încît:
mulți
au
căzut
,
cît
abia
au
scăpat
(Ludescu). –
10.
De cînd:
cît
ieșea
omul
din
straja
Bucureștilor
(Ghica). –
Cît
ce.
–
11.
(Refl.) În ce
număr
? În ce
cantitate
?
cu
cîți
te-ai
sărutat
?
(
Popular
Trans.). –
Cîte toate
. –
Cîte și mai cîte
. –
12.
Cu
forma
art
.
al cîtelea
(f.
a
cîta
),
introduce
întrebările
la care se
așteaptă
ca
răspuns
un
numeral
ordinal
. –
13.
(S.n.)
Numărul
rezultat
dintr-o
împărțire
. Mr.
cît
,
megl.
cǫt
, istr.
căt.
Lat.
quantus
,
contaminat
cu lat.
quotus
(Procopovici,
Dacor.,
I, 173; cf. Pușcariu, 378;
Candrea
-
Dens
., 361;
DAR
); cf. it.,
port
.
quanto
, prov., v. fr.
quant
, sp.
quant.
Rezultatul
normal
al lui
quantus
ar
fi *
cînt
; însă
numai
Procopovici s-a gîndit la
posibilitatea
de a
explica
rom
. prin
confuzia
cu
quot.
DAR
explică
forma
art
.
cîtelea
prin
quotus-libet
, care nu este
posibilă
fonetic
. Der.
cîtime, cîtățime
, s.f. (
cantitate
). Comp.
cîtămai
(var.
cîtamai
), adv. (
enorm
,
foarte
mare
);
cîtuși
, adv. (înv., nu
contează
cît
,
păstrat
în
expresia
cîtuși de
puțin
);
cîtva
, adj. (la
sing
., cu
funcție
adv., un
timp
, o
vreme
; la pl., cu
funcție
adj.,
unii
, cîțiva);
decît
, conj. (
corelație
a
comparațiilor
de
inegalitate
; mai
mult
ca;
numai
că,
dar
);
încît
, conj. (
atît
de
mult
că);
întrucît
, conj. (
deoarece
, avînd în
vedere
că);
oarecît
(var.
oarecîtva
), adv . (într-un
fel
);
oricît
(var.
vericît
), adj. (în
orice
cantitate
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia câtul
de cât
prep. + pr. sau + adj.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia câtul
după cât
loc
. conjcț.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia câtul
în cât
prep. + pr. sau + adj. (
în cât
suntem
astăzi
?, în cât
timp
ai
scris
articolul
?
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia câtul
î́ntru cât
(în ce
măsură
) prep. + adv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia câtul
nici cât
adv. + adv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia câtul
nici de cât
adv. + prep. + adv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia câtul
númai de cât
adv. + prep. + adv. (
a
vorbit
numai
de cât a
cheltuit
)
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia câtul
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK