Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția crucea definiție dex
crucea
găsește rime pentru
crucea
Cuvinte apropiate:
cruce
,
crucea
,
crucer
,
crucetă
,
crucnă
CRÚCEA
s.
art
. v.
delfinul
,
lebăda
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
CRÚCEA
s.
art
. v.
delfinul
,
lebăda
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
a-și duce crucea
expr.
a
îndura
cu
demnitate
nenorocirile
vieții
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia crucea
CRÚCE,
cruci
,
s.f.
I. 1.
Obiect
format
din
două
bucăți
de
lemn
, de
piatră
, de
metale
prețioase
etc.
așezate
perpendicular
și
simetric
una
peste
alta și
constituind
simbolul
credinței
creștine
. ♢ Expr.
A pune
cruce
cuiva
(sau
la ceva
) = a
considera
ca
mort
,
definitiv
lichidat
,
pierdut
.
A fi cu crucea-n
sân
= a fi (sau a se
preface
)
evlavios
.
Cruce
de
aur
,
spun
oamenii
superstițioși
când
aud
numele
diavolului
.
2.
Figură
sau
desen
în
formă
de
cruce
(
I 1
),
având
diferite
semnificații: într-o
listă
de
nume
de
persoane
arată
că
posesorul
celui
însemnat
cu
cruce
a
decedat
;
înaintea
unui
cuvânt
atestă
vechimea
mare
a
cuvântului
respectiv
; în
calendar
marchează
o
zi
de
sărbătoare
creștină
;
peste
un
text
indică
semnul
anulării
etc. ♢
Cruce
roșie
=
semn
distinctiv
al
spitalelor
,
ambulanțelor
,
centrelor
de
asistență
medicală
, de
prim
ajutor
etc.
3.
Simbol
al
ritualului
creștin
, care
constă
dintr-un
gest
(
semnul
crucii
)
făcut
cu
degetele
la
frunte
, la
piept
și,
succesiv
, la cei
doi
umeri
. ♢ Expr.
A-și
face
cruce
=
a)
a
executa
simbolul
crucii
(
I 1
);
b)
a se
minuna
, a se
mira
tare
.
4.
Religia
,
confesiunea
creștină:
creștinism
.
5.
Termen
care
intră
în
componența
numelui
unor
decorații
,
insigne
etc. în
formă
de
cruce
(
I 1
).
Crucea „
Sfântul
Gheorghe”
.
6.
Nume
dat
la
diverse
obiecte
sau
părți
ale
unor
obiecte
,
dispuse
în
formă
de
cruce
(
I 1
). ♢ (
Tehn
.)
Cruce
cardanică
=
dispozitiv
mecanic
de
asamblare
prin
articulare
,
permițând
transmiterea
mișcării
circulare
între
doi
arbori
care
pot
forma
între
ei un
unghi
oarecare
.
7.
Piesă
de
oțel
,
fontă
,
beton
etc.
pentru
legarea
a
două
conducte
în
prelungire
, din care se
despart
două
orificii
laterale
perpendiculare
. ♦
Fiting
cu
patru
intrări
. ♦
Crucea
căruței
=
bucată
de
lemn
pusă
de-a
curmezisul
peste
proțap
.
Crucea
amiezii
=
a)
punct
pe
bolta
cerească
unde se
află
soarele
la
amiază
;
b)
ora
12
ziua
.
Crucea
nopții
=
miezul
nopții
. ♢
Loc
. adj. și adv.
În
cruce
= (
așezat
)
cruciș
,
încrucișat
. ♢ Expr. (
Soarele
) e
cruce
amiazăzi
sau
în crucea
amiezii
sau
soarele
e (în)
cruci
sau (
în)
cruce
amiazăzi
= (e) la
amiază
, (ne
aflăm
) la
ora
12 din
zi
. ♦ (
Adverbial
)
Cruciș
. ♢ Expr.
A se pune
cruce
= a se
împotrivi
unei
acțiuni
, a se pune de-a
curmezișul
spre
a o
zădărnici
.
8.
Instrument
de
tortură
în
antichitate
, pe care
osânditul
îl
purta
adesea
în
spinare
până la
locul
de
execuție
și pe care
era
apoi
pironit
cu
cuie
. ♢ Expr.
A-și
purta
crucea
= a
îndura
o
suferință
mare
. ♦ (La
catolici
)
Drumul
crucii
=
ciclu
de 14
picturi
sau
sculpturi
reprezentând
chinurile
lui
Cristos
de la
judecata
lui Pilat până la
răstignire
;
calvar
,
drumul
Golgotei.
9.
(Pop.:
art
.)
Constelația
lebedei
,
formată
din
cinci
stele
așezate
în
formă
de
cruce
(
I 1
).
10
. (
Adesea
la pl.)
Loc
unde se
întretaie
două
sau mai
multe
drumuri
;
răscruce
,
răspântie
. ♢ Expr.
A
face
cruce
= (
despre
vehicule
cu
orar
fix
) a se
întâlni
într-o
stație
,
venind
din
direcții
diferite
. (
Reg
.)
A i se
face
(cuiva)
calea
cruce
cu cineva
= a-i
ieși
cuiva cineva în
cale
, a se
încrucișa
drumurile
mai
multor
persoane
.
A da cu crucea
peste
cineva
= a
întâlni
pe cineva din
întâmplare
, pe
neașteptate
.
A i se
face
cuiva
calea
cruce
= a se
deschide
înaintea
cuiva o
răspântie
;
fig
. a avea de
ales
între
mai
multe
soluții
; a se
ivi
piedici
înaintea
cuiva. ♦ (Înv.)
Echipă
compusă
din
doi
până la
patru
soldați
, care
erau
obligați
să
plătească
, în
mod
solidar
,
căpeteniilor
o
anumită
cotă
de
impozite
.
11
. (În
sintagma
)
Cruce
de
voinic
(sau
de
om
) =
bărbat
în
toată
puterea
;
bărbat
bine
făcut
;
voinic
.
II.
(
Bot
.) Compuse:
crucea-
pământului
=
plantă
erbacee
meliferă
din
familia
umbeliferelor
, cu
tulpina
și
frunzele
păroase
, cu
flori
albe
sau
roz
;
brânca
-
ursului
(
Heracleum
sphondylium
);
crucea-
voinicului
=
plantă
erbacee
din
familia
ranunculaceelor
, cu
flori
mari
,
albastre
(
Hepatica
transilvanica
). – Lat.
crux, -
cis
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia crucea
CRÚCE
s. v.
creștinism
,
ghindă
,
intersecție
,
încrucișare
,
întretăiere
,
jumătate
,
lambă
,
răscruce
,
răspântie
,
spatie
,
treflă
,
vătrai
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
CRÚCE
s., adv. I. s.
1.
v.
troiță
.
2.
cercevea
.
(~ la o
fereastră
.)
3.
(
TEHN
.)
(
reg
.)
strup
,
strupalnic
.
(~ la
ham
.)
4.
(
TEHN
.)
răscruce
.
(De ~
căruței
se
prind
șleaurile
.)
5.
(
TEHN
.)
ceatlău
, (
reg
.)
flântar
,
măgăriță
,
răscol
,
scară
, (Mold., Transilv. și
Ban
.)
feleherț
, (Mold. și Transilv.)
spiță
, (Transilv.)
tecărău
.
(~ la
car
sau
căruță
.)
6.
(
TEHN
.) crucea
dinainte
=
(
reg
.)
cântar
,
cumpănă
,
lambă
,
răscruce
,
scară
.
(~ la
car
sau
căruță
.); crucea
dinapoi
= (
reg
.)
brăcinar
,
brănișor
,
coardă
,
iuhă
,
lehă
,
splină
. (~
la
car
sau
căruță
.)
7.
(
TEHN
.)
(
reg
.)
bot
,
botniță
,
hobot
,
obad
,
opleniță
.
(~ la
sanie
.)
8.
v.
bulfeu
.
9.
v.
aripă
.
10.
(
BOT
.) crucea-
pământului
(
He
-racleum
sphondylium
)
=
brânca
-
ursului
, (înv. și
reg
.)
sclipeț
, (
reg
.)
laba
-
ursului
,
talpa
-
ursului
;
crucea-
voinicului
(
Hepatica
transsilvanica
)
=
trei
-
răi
. II. adv. v.
cruciș
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
crúce
s. f., g.-d.
art
.
crúcii
;
pl.
cruci
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia crucea
CRÚC//E ~i
f.
1)
(în
antichitate
)
Instrument
de
tortură
, pe care
erau
pironiți
osândiții
la
moarte
.
Hristos
a
murit
pe ~.
2)
Obiect
de
cult
,
făcut
din
două
bucăți
de
lemn
, din
piatră
sau din
metal
așezate
perpendicular
una
peste
alta,
constituind
simbolul
creștinismului
. 3)
Simbol
al
creștinismului
,
constând
dintr-un
gest
făcut
cu
degetele
mâinii
drepte
, care este
dusă
de la
frunte
la
piept
și de la un
umăr
la
altul
. ♢
Fă
-ți ~!
dă-ți
seama
ce
spui
! 4)
v.
RĂSCRUCE
.
5)
Obiect
în
formă
de
cruce
folosit
în unele
mecanisme
.
~ea
căruței
.
6)
(la
cărțile
de
joc
)
Semn
distinctiv
având
forma
unei
frunze
de
trifoi
;
treflă
.
Damă
de ~.
[G.-D.
crucii
] /<lat.
crux, ~
cis
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia crucea
crúce (crúci),
s.f. –
1.
Obiect
format
din
două
bucăți
de
lemn
,
piatră
etc.
puse
perpendicular
una
peste
alta,
constituind
simbolul
credinței
creștine
. –
2.
Semnul
crucii
. –
3.
Crucifix
. –
4.
(
Rar
) La
cărțile
de
joc
,
treflă
. –
5.
Steag
al unei
oști
creștine
. –
6.
Companie
,
breaslă
. –
7.
Diademă
în
formă
de
cruce
purtată
de
mirese
la
ceremonia
de
nuntă
. –
8.
Răscruce
, răspîntie. –
9.
Miez
de
nucă
. –
10.
Nume
dat
mai
multor
plante
cu
flori
în
formă
de cruce:
Galium
cruciata
;
Paris
quadrifolia
etc. –
11.
Nume
dat
diferitelor
obiecte
în
formă
de cruce:
orcic
, bîrnă
transversală
,
transept
,
căprior
,
traversă
,
grindă
longitudinală
,
cap
de
cruce
,
spiță
,
diblu
,
braț
. – Mr.
c(
ă
)
ruță
, megl.
cruță
. Lat.
crŭcem
(Pușcariu 416;
Candrea
-
Dens
., 411; REW 2348;
DAR
); cf.
alb
.
krük
(Meyer 207; Philippide, II, 639), it.
croce
, prov.
crotz
, fr.
croix
, sp.,
port
.
cruz
. Este cuvînt de
uz
general
(ALR, I, 300). – Der.
cruciuliță
, s.f. (
crucifix
;
medalion
;
nume
dat
mai
multor
plante
cruciforme
);
cruci
,
vb. (a
răstigni
; a
încrucișa
, a
amesteca
două
rase
de
animale
; a
blasfemia
; refl., a-și
face
semnul
crucii
, a se
închina
; a se
minuna
, a fi
surprins
),
pentru
al
cărui
al
doilea
sens
cf.
corci
;
încruci
, vb. (a
încrucișa
; a-și
face
cruce
);
crucelnic
, s.n. (
piesă
la
războiul
de
țesut
;
definitie
/vârtelniță">vîrtelniță);
crucer
, s.m. (
centimă
dintr-un
florin
austriac
), de la
cruce
după
modelul
lui
Kreuzer
, cf.
creițar
;
crucer
, s.m. (
monedă
),
formație
artificială
din
sec
. XVIII;
descruci
, vb. (a
descompune
elementele
unei
cruci
, a
desface
);
răscruce
, s.f. (răspîntie;
cruce
a
căruței
;
cruce
a vîrtelniței);
cruciș
, adv. (
pieziș
,
oblic
; în
formă
de
cruce
);
încrucișat
,
s.n. (
răscruce
;
cruce
de vîrtelniță);
încrucișa
, vb. (a pune în
formă
de
cruce
; a
amesteca
animale
de
rase
diferite
; refl., a-și
tăia
drumul
, a se
întretăia
; refl., a-și
face
cruce
; refl., a se
uita
cruciș
);
încrucișetură
, s.f. (răspîntie,
răscruce
);
descrucișa
, vb. (a
desface
ce
era
încrucișat
);
crucișetor
, s.n.,
format
după fr.
croiseur
. – Der. neol.
cruciadă
, s.f., din fr.
croisade
;
cruciat
,
s.m., cf. it.
crociato
;
crucifica
, vb., din lat.
crucificare
,
sec
. XIX;
crucifix
, s.n., din fr.;
cruciform
, adj., din fr.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia crucea
cruce
,
cruci
s.f.
sifilis
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia crucea
Crucea de Piatră
expr. (înv.)
fost
cartier
bucureștean
al
prostituatelor
situat
în
perimetrul
Dudești-Vitan-Nerva Traian.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia crucea
CRUCEA-PĂMÂNTULUI
s. v.
fierea
-
pământului
,
piedicuță
,
potroacă
,
țintaură
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
crúcea-pământului
(
bot
.) s. f.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia crucea
CRUCEA-PÂINII
s. v.
pristolnic
,
teișor
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
CRUCEA-ȘÁLELOR
s. v.
sacrum
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
CRUCEA-VOINÍCULUI
s. v.
pojarniță
,
popilnic
,
rostopască
,
sunătoare
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
crúcea-voinícului
(
bot
.) s. f.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia crucea
CRUCÍ,
crucesc
,
vb.
IV
.
1.
Refl. A se
mira
foarte
tare
de un
lucru
neobișnuit
; a se
minuna
(și a-și
face
semnul
crucii
); a se
încruci
.
2.
Tranz. (
Rar
) A
așeza
în
formă
de
cruce
; a
încrucișa
. – Din
cruce
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia crucea
CRUCÍ
vb. v.
încrucișa
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
CRUCÍ
vb. a se
minuna
, a se
uimi
, a se
ului
, (pop.) a se
încruci
, (
reg
.) a se
ugni
, (Transilv. și
Ban
.) a se
pocozi
, (înv.) a se
ciudi
, a se
divi
.
(Se ~ de ce
aude
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
crucí
vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl.
crucésc
,
imperf. 3 sg.
cruceá;
conj. prez. 3 sg. și pl.
cruceáscă
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia crucea
A SE CRUC//Í mă ~ésc
intranz. (
despre
persoane
)
A se
mira
foarte
tare
(făcându-și
semnul
crucii
). /Din
cruce
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia crucea
CRUCI-
elem.
„
cruce
”. (< fr.
cruci
-
, cf.
lat. crux
,
crucis
)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN
|
definitia crucea
FLOAREA-CRÚCII
s. v.
pristolnic
,
teișor
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
IARBA-CRÚCII
s. v.
pojarniță
,
sunătoare
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
OSUL CRÚCII
s. v.
sacrum
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
OSUL CRÚCII
s. v.
sacrum
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
UCIGĂ-L CRÚCEA
s. v.
aghiuță
,
alcor
,
demon
,
diavol
,
drac
,
încornoratul
,
naiba
,
necuratul
,
satană
,
tartor
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
UCIGĂ-L CRÚCEA
s. v.
aghiuță
,
alcor
,
demon
,
diavol
,
drac
,
încornoratul
,
naiba
,
necuratul
,
satană
,
tartor
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
UCIGĂ-L CRÚCEA
s. v.
aghiuță
,
alcor
,
demon
,
diavol
,
drac
,
încornoratul
,
naiba
,
necuratul
,
satană
,
tartor
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia crucea
ucígă-l-crúcea
s. m.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia crucea
ucígă-l-crúcea
s. m.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia crucea
ucígă-l-crúcea
s. m.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia crucea
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK