(eufem.) de cacao / de căcat (vulg.) expr. a (se) compromite; a se face de râs.
(cuiva) capul mare expr. (intl.) a izbuti să convingă (pe cineva) de necesitatea unei acțiuni.
(cuiva) în ciudă expr. (intl.) a necăji intenționat (pe cineva).
(pe cineva) covor expr. (intl.) a bate (pe cineva) după ce a fost înfășurat într-un covor, pentru ca loviturile să nu lase urme.
(pe cineva) din cal măgar expr. 1. a discredita. 2. a umili.
(pe cineva) un film expr. a merge la cinematograf (cu cineva).
(cuiva) harachiri expr. 1. a ucide (pe cineva), a distruge (pe cineva). 2. a ridiculiza (pe cineva), a pune în situație de inferioritate (pe cineva).
(ceva) la meserie expr. a face (ceva) la perfecție / într-o manieră ireproșabilă / fără cusur.
(pe cineva) marț expr. 1. a învinge (pe cineva) la jocul de table, fără ca adversarul să aibă vreo piesă scoasă la terminarea jocului. 2. a surclasa / a învinge (pe cineva) fără drept de apel; a dovedi o superioritate covârșitoare asupra unui rival.
(cuiva) ochi dulci expr. a încerca să cucerească (pe cineva).
(pe cineva) expr. a mustra / a ocărî (pe cineva) adresându-i injurii și vorbe grele.
expr. a încerca să cucerească pe cineva / să obțină prietenia sau dragostea cuiva.
expr. 1. a comite un viol în grup, a întreține raporturi sexuale pe rând cu aceeași femeie. 2. (deț.) a transmite un mesaj.
expr. (iron.) a se masturba.
expr. a trimite cuiva, (de) la distanță, un sărut simbolic, cu vârful degetelor.
expr. 1. a călători într-un mijloc de transport în comun fără a achita costul călătoriei. 2. a urmări un spectacol fără a achita biletul. 3. a lua parte la acțiuni ilicite.
expr. (tox. – d. un toxicoman aflat în sevraj) a reutiliza țesătura folosită inițial la filtrarea drogului pregătit pentru injectare, în speranța găsirii unor reziduuri de drog.
expr. (intl.) a fura.
expr. a plăti consumația unei persoane invitate la restaurant, la cofetărie etc.
expr. (mil.) a tăcea din gură (în fața superiorilor).
expr. (d. homosexuali) a avea un contact sexual.
expr. a ucide pe cineva.
expr. 1. (intl.) a fura totul. 2. (în sport) a câștiga toate probele, punctele, trofeele unei competiții.
expr. (fig.) a lua inițiativa, a face primul pas.
expr. 1. a avea o mare putere de convingere. 2. a fi inconsecvent.
expr. (glum.) a dormi.
expr. (d. bărbați) a schimba de mai multe ori poziția partenerei în timpul actului sexual.
expr. (deț.) 1. a provoca dezordine în penitenciar astfel încât gardienii să fie pedepsiți. 2. a se automutila pentru a fi transferat la infirmerie.
expr. 1. a ucide pe cineva. 2. a cauza cuiva un rău. 3. a deflora / a dezvirgina pe cineva.
expr. 1. a-și schimba subit fizionomia, culoarea feței. 2. a se simți foarte încurcat; a se tulbura, a se zăpăci.
(cuiva) expr. 1. a dezamăgi (pe cineva), a decepționa (pe cineva). 2. a păcăli (pe cineva), a înșela (pe cineva).
expr. (d. bărbați) 1. a avea succes la femei. 2. a avea mai multe iubite în același timp.
expr. a susține echipa sportivă sau formația / trupa muzicală favorită prin încurajări zgomotoase.
expr. 1. a-și exprima nemulțumirea în mod vehement; a emite pretenții la ceva. 2. a face scandal.
expr. (peior.) 1. a căuta să pară fermecător prin gesturi și atitudini afectate. 2. a fi exagerat de pretențios.
expr. 1. a face scandal / gălăgie; a se manifesta zgomotos. 2. a fi exagerat de pretențios.
expr. (intl.) a fura.
expr. (iron. – d. șefi) a face scandal, a admonesta un subordonat.
expr. a servi (conștient sau nu) interesele cuiva.
expr. (în limbajul recuperatorilor) a distruge locuința sau localul cuiva.
expr. (iron.) a se masturba.
expr. (intl.) a furniza informații poliției.