madone, s.f. 1. Reprezentare plastică a Maicii Domnului (având în brațe pe Isus); p. gener. Maica Domnului. 2. Fig. Personificare a perfecțiunii feminine. ♦ (Ir.) Femeie cu atitudini prefăcute, care simulează nevinovăția; mironosiță. – Din it. madonna, fr. madone.
f. 1) Pictură sau sculptură reprezentând pe Maica Domnului. 2) Maica Domnului la catolici; Fecioara Maria. 3) fig. Personificare a perfecțiunii feminine. 4) fig. Femeie care simulează nevinovăția, modestia. /<it. madonna, fr. madone
s.f. – Fecioară, Maica Domnului. It. madonna (sec. XIX). Se folosește numai ca termen de artă.
s.f. 1. Reprezentare plastică a Maicii Domnului. 2. Femeie cu chip angelic, blând și pur. ♦ (Ironic) Mironosiță. [< it. madonna, cf. fr. madone].