Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția păcile definiție dex
păcile
găsește rime pentru
păcile
Cuvinte apropiate:
facile
,
pacilă
,
pacișe
a cădea la pace
expr.
v.
a
cădea
la
bruion
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia păcile
LADA PĂCII
s. v.
chivot
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia păcile
la pace
expr. (
cart
.)
joc
în care ori se
dublează
potul
pierdut
de
unul
din cei
doi
jucători
, ori se
ajunge
la
situația
de la
începutul
jocului
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia păcile
PÁCE
s.f.
1.
Stare
de
bună
înțelegere
între
popoare
,
situație
în care nu
există
conflicte
armate
sau
război
între
state
,
popoare
,
populații
.
2.
Acord
al
părților
beligerante
asupra
încetării
războiului
,
tratat
de
încheiere
a unui
conflict
armat
.
3.
(Într-o
comunitate
socială
)
Lipsă
de
tulburări
, de
conflicte
, de
vrajbă
;
armonie
1
,
împăciuire
,
înțelegere
. ♢
Loc
. vb.
A
face
pace
cu cineva
= a se
împăca
cu cineva. ♢ Expr.
A
strica
pacea
cu cineva
= a
ajunge
la
conflict
, a se
certa
cu cineva.
O mie de
ani
pace
,
formulă
familiară
de
salut
.
4.
Liniște
sufletească
,
stare
de
calm
sufletesc
;
tihnă
,
repaus
,
odihnă
;
lipsă
de
zgomot
și de
mișcare
;
calm
,
liniște
,
tăcere
. ♢
Loc
. adv.
În
(
bună
)
pace
= în
liniște
,
fără
să fie
tulburat
,
stingherit
,
supărat
. ♢ Expr.
A da
(cuiva)
bună
pace
sau
a
lăsa
(pe cineva)
în
pace
= a nu
deranja
, a nu
supăra
, a nu
tulbura
pe cineva.
Dă-i
pace
= nu te
deranja
, nu-ți
bate
capul
;
lasă
-l în
plata
Domnului
. (
Reg
.)
A nu avea
pace
(
de cineva
) = a fi
deranjat
, a fi
tulburat
(de cineva).
Mergi
(sau
umblă
,
du
-te,
rămâi
etc.
)
în
pace
= (ca
formulă
de
urare
la
despărțire
)
mergi
(sau
umblă
,
du
-te,
rămâi
etc.) cu
bine
, cu
sănătate
.
A nu
(
mai
)
avea
pace
= a fi (în
permanență
)
neliniștit
,
îngrijorat
.
Fii
pe
pace
!
= nu avea nici o
grijă
,
liniștește
-te! ♦ (În
concepțiile
religioase
)
Liniște
veșnică
a
omului
după
moarte
,
odihnă
de
veci
. ♦ (
Adverbial
; pop. și fam.)
Nimic
, nici
vorbă
, nici
gând
; s-a
terminat
, s-a
sfârșit
,
gata
. – Lat.
pax, pacis
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia păcile
PÁCE
s.
1.
v.
armonie
.
2.
v.
liniște
.
3.
v.
astâmpăr
.
4.
v.
tihnă
.
5.
v.
răgaz
.
6.
v.
odihnă
de
veci
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia păcile
Pace
≠
bătălie
,
bucluc
,
luptă
,
război
Dictionar: Dictionar de antonime
|
definitia păcile
páce
s. f., g.-d.
art
.
păcii
;
pl.
păci
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia păcile
PÁCE
f.
1)
Situație
de
înțelegere
în care nu
există
război
. 2)
Tratat
între
părțile
beligerante
care
prevede
încetarea
unui
conflict
armat
. 3)
Atmosferă
în care
domnește
liniștea
,
armonia
și
buna
înțelegere
între
oameni
;
raport
calm
între
oameni
. 4)
Lipsă
de
gălăgie
, de
zgomot
;
liniște
. ♢
A da ~ cuiva
(sau
a
lăsa
în ~ pe cineva)
a nu
tulbura
liniștea
cuiva; a nu
deranja
, a nu
supăra
pe cineva.
Dă-i ~!
lasă
-l în
voia
lui; dă-l
încolo
. 5)
Stare
de
liniște
sufletească
;
lipsă
de
griji
;
tihnă
;
odihnă
;
astâmpăr
. ♢
Fii
pe ~!
să n-ai nici o
grijă
;
fii
liniștit
.
Mergi
(
sau
rămâi
) în ~
mergi
(sau
rămâi
) cu
bine
, cu
sănătate
.
Nu-i și ~!
a) nu-i
nicăieri
; a
dispărut
; b) nici
gând
să
vină
. [G.-D.
păcii
] /<lat.
pax, pacis
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia păcile
páce,
s.f. –
Situație
,
stare
fără
război
. Lat.
pacem
(Pușcariu 1235;
Candrea
-
Dens
., 1297; REW 6317), cf.
alb
.
pakjë
, it.
pace
,
prov.
patz,
fr.
paix,
cat.
pau,
sp.,
port
.
paz.
– Der.
nepace
, s.f. (înv.,
neliniște
);
păciui
(var.
împăciui
), vb. (a
face
pace
, a
pacifica
);
păceluit
,
adj. (înv.,
pacific
);
pacefăcător
,
s.m. (înv.,
pacificator
);
pașnic
(var.
pacinic
),
adj. (
pacific
);
pășnicie,
s.f. (
liniște
). – Der. neol. (din fr.)
pacific
,
adj.;
pacifica
,
vb.;
pacificator
(var.
păcinicie
), adj.;
pacifism
,
s.n. După Buescu,
R. Études roum.,
III, 158-63,
folosirea
lui
pace
ca interj.
trimite
la lat.
pax,
gr. πάξ, interj.,
distincție
care
ni
se pare
prea
subtilă
. Mai
probabil
este
formula
de
salut
sau de
rămas
bun
,
folosită
pentru
a
indica
ideea
de „
problemă
tranșată
” sau „să nu mai
vorbim
de asta”, ca în
cazul
lui
sănătate
.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia păcile
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK