Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția troacei definiție dex
troacei
găsește rime pentru
troacei
a face troacă de porci
expr.
a
ocărî
, a
mustra
.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane
|
definitia troacei
TROÁCĂ,
troace
,
s.f.
1.
Albie
,
copaie
,
covată
(
scurtă
și
lată
).
2.
Ladă
mare
în care
cade
făina
măcinată
la
moară
.
3.
Vas
de
lemn
(în
formă
de
jgheab
, de
ladă
lungă
etc.) în care se pune
apa
sau
mâncarea
pentru
animale
.
4.
(Fam.; la pl.)
Catrafuse
,
calabalâc
. [Var.: (
reg
.)
troc
s.n.] – Din germ.
dial
.
Trok.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia troacei
TROÁCĂ
s.
1.
v.
adăpătoare
.
2.
(la pl.) v.
boarfe
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia troacei
TROÁCĂ
s. v.
carapace
,
ladă
,
postavă
,
tărtăcuță
,
tigvă
,
tâlv
,
țest
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia troacei
troácă
s. f., g.-d.
art
.
troácei;
pl.
troáce
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia troacei
TROÁ//CĂ ~ce
f.
Vas
de
lemn
sau de
piatră
în
formă
de
jgheab
, din care
mănâncă
sau
beau
animalele
;
treucă
; treică. /<germ.
Trog
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia troacei
troácă (-ce),
s.f. –
1.
Albie
,
copaie
,
covată
. –
2.
Ladă
în care
curge
făina
la
moară
. –
3.
(Trans.)
Sabot
,
piedică
de
roată
de
car
. –
4.
(Olt.)
Tigvă
(
Lagenaria
vulgaris
). – Var. Olt., Trans.
troc
,
Mold.
treucă
.
Germ.
Trog
,
prin
intermediul
săs
.
trôch,
șvabul
Trucke
(
Diez
,
Gram
.,
I, 129; Borcea 215; REW 8932;
Candrea
), cf.
ceh
.
troky
(Cihac, II, 421; Densusianu,
Rom
.,
XXXIII, 287). – Der.
trocar
,
s.m. (
nume
dat
locuitorilor
din
suburbiile
Brașovului,
poreclă
dată
ardelenilor
de
către
locuitorii
din Muntenia; Arg.,
polițist
), s-a
explicat
prin
copaia
în care se vînd
fructele
(Lacea,
Țara
Bîrsei,
III, 234) sau printr-un
anumit
obicei
(
Candrea
),
dar
se
datorează
mai
degrabă
sensului
de „
animal
care mănîncă din
troacă
”. Nu este
clară
eventuala
legătură
a var.
treucă
cu
teucă
.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia troacei
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK