Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
țiu Noul Dictionar Explicativ al Limbii Romane DEX
țiu
găsește rime pentru
țiu
Urmatoarele cuvinte sunt apropiate de cuvantul cautat:
biu
,
fiu
,
iu
,
liu
,
miu
,
niu
,
oțiu
,
piu
,
șiu
,
tiu
,
țâu
,
ți
,
țic
,
ție
,
țif
,
țif
,
țil
,
țip
,
țiț
,
țiu
,
țiui
,
țiui
,
țiuș
,
țu
,
uiu
,
viu
Cuvinte apropiate:
biu
,
fiu
,
iu
,
liu
,
miu
,
niu
,
oțiu
,
piu
,
șiu
,
tiu
,
țâu
,
ți
,
țic
,
ție
,
țif
,
țif
,
țil
,
țip
,
țiț
,
țiu
,
țiui
,
țiui
,
țiuș
,
țu
,
uiu
,
viu
ȚIU
interj.
1)
(se
folosește
pentru
a
reda
un
sunet
ascuțit
și
prelung
cu
rezonanță
metalică
). 2) (se
folosește
pentru
a
imita
strigătul
unor
păsări
).
/Onomat.
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia țiu
A ȚÍNE țin 1
.
tranz.
I.
1)
(
obiecte
sau
ființe
)
A
apuca
(cu
mâna
, cu
dinții
etc.), nelăsând să
cadă
sau să
scape
.
~ în
mână
un
buchet
de
flori
. 2)
(
obiecte
sau
ființe
care
pot
cădea
)
A
face
să nu
cadă
,
servind
drept
suport
. ♢
A (nu)-l ~
picioarele
(pe cineva)
a nu mai
putea
sta
pe
picioare
; a fi
foarte
obosit
.
A (nu)-l ~
pământul
(pe cineva)
a (nu)
trăi
pe
pământ
.
Nu-l mai ~
locul
(pe cineva)
se
spune
despre
cineva, care nu-și
găsește
astâmpăr
(de
bucurie
sau de
nerăbdare
). 3)
(
ființe
)
A
face
să
rămână
(într-un
anumit
loc
sau într-o
anumită
situație
). ♢
~ sub
cheie
a
face
să
stea
încuiat
.
~ sub
strajă
a ține
arestat
.
~ la
distanță
(pe cineva)
a nu
permite
cuiva să
devină
familiar
.
~ în
gazdă
a avea pe cineva în
locuință
ca
chiriaș
. 4)
(
obiecte
)
A
păstra
pentru
a avea la
îndemână
. ♢
~ la
pastramă
a
face
să
îndure
foame
. 5) A pune în
imposibilitatea
de a se
mișca
.
~
locului
. 6)
(
obiecte
,
bilete
etc.)
A
lăsa
în
rezervă
.
~ un
loc
la
parter
. 7)
pop. v.
A
REȚINE
.
8)
(
persoane
) v.
A
ÎNTREȚINE
. ♢
~ (
toată
)
casa
a
suporta
cheltuielile
necesare
pentru
întreținerea
gospodăriei
și a
familiei
. 9)
pop. (
despre
bărbați
)
A avea ca
soție
. 10)
pop. (
mărfuri
)
A avea în vânzare. 11)
(
urmat
de o
propoziție
complementară
cu
conjunctivul
)
A
dori
în
mod
deosebit
.
Țin
să vă
comunic
.
II
(în
îmbinări
)
1)
(
sugerează
ideea
de
comunicare
a unei
poziții
a
corpului
sau a
părților
lui)
~
mâna
ridicată
. ♢
~
nasul
sus
a fi
înfumurat
,
îngâmfat
.
~
capul
(
sau
fruntea
)
sus
a se
purta
cu
demnitate
. 2)
(
sugerează
ideea
de
trăire
a unor
stări
temporare
)
Frica
l-a
ținut
un
moment
. 3)
(
sugerează
ideea
de
înfrânare
a unor
porniri
interne
)
~
bucuria
ascunsă
. ♢
A-și ~
gura
a nu
spune
nimic
; a
tăcea
.
A-și ~
răsuflarea
a nu
respira
. 4)
(
sugerează
ideea
de
perpetuare
a unei
stări
de
lucruri
)
~
cărțile
în
ordine
. ♢
~
minte
a nu
uita
. 5)
(
sugerează
ideea
de neabatere de la ceva)
~
calea
spre
oraș
. ♢
A (o) ~
numai
(sau
tot
)
o
fugă
a
alerga
fără
întrerupere
.
~
legea
a
respecta
legea
. 6)
(
sugerează
ideea
de
administrare
)
~ un
hotel
. ♢
~
registrele
a
face
operații
necesare
în
registre
.
~
socotelile
a
înregistra
toate
cheltuielile
și
veniturile
. 7)
(
sugerează
ideea
de
posesiune
)
~ un
cal
. 8)
(
sugerează
ideea
de
stăpânire
temporară
)
~ o
cetate
. 9)
(
sugerează
ideea
de
folosire
a
serviciilor
cuiva)
~ o
guvernantă
. 10)
(
sugerează
ideea
de
consumare
a unor valori
materiale
sau
morale
)
Rochia
o ~ o
sută
de
lei
.
III.
(în
îmbinări
substantivale
ce
redau
sensul
verbului
de
același
radical
cu
substantivul
din
îmbinare
sau cu
echivalentul
lui
semantic
)
:
~ o
conversație
a
conversa
.
~ o
cuvântare
(
sau
un
discurs
) a
cuvânta
.
~ un
pariu
a
paria
.
~
partea
cuiva
a
părtini
.
~
sărbătoare
a
sărbători
.
~
post
a
posti
. 2.
intranz.
1) A fi
suficient
de
rezistent
.
Casa
de
piatră
ține
mult
. 2) A fi în
dependență
(de ceva).
Ține de
alt
compartiment
. 3) A fi
atașat
sufletește
.
Ține la
frați
și
surori
. 4) A avea o
anumită
durată
; a
dura
; a
continua
; a se
prelungi
.
Viscolul
ține de
două
nopți
. ♢
A-i ~ cuiva de
urât
a
distra
pe cineva (ca să-i
treacă
mai
ușor
timpul
). 5) A
ocupa
un
anumit
spațiu
; a se
întinde
.
Cât ține
câmpia
. /<lat.
tenere
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia țiu
A SE ȚÍNE mă țin
intranz.
I.
1) A
sta
prins
(de ceva sau de cineva).
~ de
copac
.
2) A avea
stabilitate
; a nu
cădea
.
Casa
se mai ~
. 3) A
merge
mereu
în
imediată
apropiere
(a cuiva sau a ceva).
~ de
tată
-său
. 4) A nu se
îndepărta
(de ceva) conformându-se.
~ de
lege
.
II
. (
în
îmbinări
) 1)
(
sugerează
ideea
de
îndeletnicire
)
~ de
muncă
. ♢
~ de
ale
sale
a
continua
să
procedeze
în
felul
său.
~ de
casă
a
duce
o
viață
casnică
; a nu fi ușernic.
~ la
distanță
a) a
merge
la o
oarecare
depărtare
după cineva sau după ceva; b) a fi
puțin
sociabil
. 2)
(
sugerează
ideea
de
dăinuire
a
însușirii
sau a
împrejurării
exprimate
de
cuvântul
din
îmbinare
)
~
mândru
. ♢
A nu se mai
putea
~ pe
picioare
a) a fi
cuprins
de o
mare
slăbiciune
fizică
; b) a fi
beat
. /<lat.
tenere
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia țiu
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK