Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția ochii definiție dex
ochii
găsește rime pentru
ochii
ÓCHI
1
,
(
I, II 4, 7, 11, 12, III
)
ochi
, s.m. (
II 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 13
)
ochiuri
, s.n.
I.
S.m.
1.
Fiecare
dintre
cele
două
organe
ale
vederii
, de
formă
globulară
,
sticloase
,
așezate
simetric
în
partea
din
față
a
capului
omului
și a unor
animale
;
globul
împreună
cu
orbita
,
pleoapele
,
genele
;
irisul
colorat
al
acestui
organ
;
organul
vederii
unui
animal
sau al unei
insecte
,
indiferent
de
structura
lui. ♢
Loc
. adv.
Văzând
cu ochii
=
repede
.
Ochi
în
ochi
= privindu-se
unul
pe
altul
.
Cu ochii
închiși
=
a)
fără
discernământ
;
b)
pe
dinafară
, pe de
rost
;
foarte
ușor
,
fără
dificultăți
. ♢ Expr.
(A fi)
numai
ochi
(și
urechi
)
= (a
privi
)
foarte
atent
(la ceva).
A
dormi
numai
cu un
ochi
= a
dormi
ușor
,
neliniștit
; a
dormi
iepurește
.
Cât
vezi
cu ochii
(sau
cu
ochiul
) = cât
cuprinzi
cu
privirea
, până la
depărtări
foarte
mari
.
A
vedea
cu ochii lui
= a
vedea
el
însuși
, a fi de
față
la o
întâmplare
.
A
vedea
cu ochii
altuia
= a nu avea
păreri
proprii
, a
judeca
prin
prisma
altuia
.
A
păzi
(sau
a
îngriji
)
pe cineva ca ochii din
cap
= a
păzi
, a
îngriji
etc. pe cineva cu
cea
mai
mare
atenție
.
A
arăta
(pe cineva sau ceva)
din
ochi
= a
semnala
cuiva în
mod
discret
(pe cineva sau ceva),
făcând
o
mișcare
ușoară
a
ochilor
în
direcția
voită
.
A
iubi
pe cineva
(sau
a-i fi
drag
cuiva)
ca
lumina
ochilor
(sau
mai
mult
decât
ochii din
cap
) = a
iubi
(sau a fi
iubit
) din tot
sufletul
.
A i se
scurge
(sau
a-i
curge
)
cuiva ochii după cineva
(sau
după ceva
) = a se
uita
cu
mult
drag
la cineva sau la ceva, a-i
plăcea
foarte
mult
cineva sau ceva, a ține
mult
la cineva sau la ceva.
A nu avea
ochi
să
vezi
pe cineva
= a fi
mânios
pe cineva, a nu
putea
suferi
pe cineva.
A
privi
pe cineva cu
(sau
a avea pe cineva la
)
ochi
buni
(sau
răi
) = a (nu)
simpatiza
pe cineva.
A nu
vedea
(
lumea
)
înaintea
ochilor
= a fi
foarte
supărat
, a
fierbe
de
mânie
.
A da ochii
(sau
ochi
)
cu cineva
= a
întâlni
pe cineva (pe
neașteptate
).
A da cu ochii de cineva
(sau
de ceva
) = a
vedea
ceva sau pe cineva care îți
iese
întâmplător
în
cale
; a
zări
.
A-și
vedea
visul
cu ochii
= a-și
vedea
realizată
o
dorință
.
E cu
ochi
și cu
sprâncene
= e
evident
, e
clar
.
A i se
întoarce
(cuiva)
ochii în
cap
(sau
pe
dos
), se
zice
când
cineva este în
agonie
,
când
moare
.
A(-și) da ochii
peste
cap
=
a)
a
cocheta
, a
afecta
2
; a
face
fasoane
;
b)
(a fi pe
punctul
de) a
muri
.
A
privi
cu ochii
mari
= a
privi
atent
, a fi
uimit
de ceea ce
vede
.
A pune (o
armă
) la
ochi
sau
a
lua
la
ochi
= a
ținti
, a
ochi
.
A
lua
(pe cineva)
la
ochi
= a avea
bănuieli
asupra
cuiva, a
suspecta
.
A pune ochii
(pe cineva sau pe ceva) = a-i
plăcea
cineva sau ceva; a pune sub
observație
, a
urmări
.
A
face
un
lucru
cu ochii
închiși
= a
face
un
lucru
foarte
ușor
,
fără
dificultate
,
fără
ezitare
.
Între
patru
ochi
=
fără
martori
, în
intimitate
.
Plin
ochi
=
foarte
plin
. (Fam.)
Cu un
ochi
la
făină
și cu
altul
la
slănină
, se
spune
despre
cel care:
a)
se
uită
cruciș
sau
b)
râvnește
la
două
lucruri
deodată
.
(
Muncește
,
lucrează
,
aleargă
, se
ferește
,
fuge
etc. de ceva) de-și
scoate
ochii
= (
muncește
,
lucrează
etc.) cât
poate
, din
răsputeri
.
2.
Facultatea
de a
vedea
,
simțul
văzului
,
vedere
;
privire
,
uitătură
. ♢
Loc
. adv.
Cu
ochi
pierduți
= cu
privirea
neconcentrată,
privind
în
gol
; în
extaz
.
Sub ochii
noștri
=
a)
sub
privirea
noastră
;
b)
acum
, în
prezent
.
În ochii cuiva
= după
părerea
cuiva, după
aprecierea
cuiva, în
conștiința
cuiva; în
fața
cuiva.
De
(sau
pentru
)
ochii
lumii
= de
formă
,
pentru
a
salva
aparențele
. ♢ Expr.
A
privi
cu
ochi
de
piatră
= a
privi
nepăsător
,
rece
,
înmărmurit
.
A avea
ochi
= a se
arăta
priceput
în a
aprecia
un
lucru
dintr-o
privire
.
A
măsura
(sau
a
judeca
, a
prețui
etc.)
din
ochi
= a
aprecia
cu
aproximație
, cu
privirea
,
însușirea
unui
obiect
sau a unei
ființe
; a
studia
, a
cerceta
, a
analiza
cu
privirea
ceva sau pe cineva.
A
vinde
(sau
a da, a
cumpăra
)
pe
ochi
= a
vinde
(sau a
cumpăra
)
apreciind
cantitatea
cu
privirea
.
A
sorbi
pe cineva din
ochi
= a ține
foarte
mult
la cineva, a-l
privi
cu
drag
.
A
mânca
(sau
a
înghiți
)
cu ochii
= a
mânca
cu
mare
poftă
; a
pofti
.
Încotro
vede
cu ochii
sau
unde
îl
duc
ochii
=
indiferent
unde, în
orice
direcție
,
fără
țintă
,
aiurea
. ♦ Fig.
Putere
de
pătrundere
,
discernământ
;
judecată
,
rațiune
.
3.
(La pl.)
Obraz
,
față
. ♢
Loc
. adv.
De la
ochi
sau
(
verde
) în
ochi
= cu
îndrăzneală
,
fățiș
,
fără
cruțare
.
II.
P.
anal
.
1.
S.n.
Fiecare
dintre
spațiile
libere
ale
unei
ferestre
, în care se
montează
geamurile
;
panou
de
sticlă
care
închide
fiecare
dintre
aceste
spații
. ♦
Mică
deschizătură
închisă
cu
sticlă
,
făcută
într-un
perete
exterior
,
folosind
la
aerisirea
sau la
iluminarea
unei
încăperi
. ♢
Ochi
de
bou
=
nume
dat
ferestrelor
rotunde
de
mici
dimensiuni
folosite
pentru
iluminarea
și
aerisirea
podurilor
, a
mansardelor
sau a
încăperilor
de
serviciu
ale
unui
edificiu
.
2.
S.n.
Porțiune
de
loc
, în
formă
circulară
,
acoperită
cu
altceva
(
apă
,
nisip
,
zăpadă
etc.)
decât
mediul
înconjurător
.
3.
S.n.
Întindere
de
apă
în
formă
circulară
, în
regiuni
mlăștinoase
,
mărginită
cu
papură
;
loc
unde se
adună
și
stagnează
apa
. ♦
Vârtej
de
apă
,
bulboană
;
copcă
.
4.
S.n. și m.
Orificiu
făcut
într-o
pânză
de
navă
,
plasă
,
foaie
de
cort
, prin care se
poate
petrece
o
sfoară
, o
frânghie
, un
cablu
;
ocheț
. ♦
Buclă
formată
prin
îndoirea
unei
sfori
, a unei
frânghii
etc., petrecută cu un
capăt
prin
îndoitură
; laț. ♦
Fiecare
dintre
golurile
(
simetrice
) aflate
între
firele
unei
împletituri
,
ale
unor
țesături
,
ale
unor
plase
etc.;
golul
împreună
cu
firele
care
îl
mărginesc
. ♦
Fiecare
dintre
verigile
din care se
compune
un
lanț
;
za
.
5.
S.n.
Orificiu
circular
situat
pe
partea
superioară
a unei
mașini
de
gătit
, pe care se
așază
vasele
pentru
a
le
pune în
contact
direct
cu
flacăra
.
6.
S.n. (Mai
ales
la pl.)
Mâncare
făcută
din
ouă
prăjite
în
tigaie
sau
fierte
fără
coajă
,
astfel
ca
gălbenușul
să
rămână
întreg
(cu
albușul
coagulat
în
jurul
lui).
7.
S.m.
Complex
de
muguri
existent
pe
nod
la
vița
de
vie
sau la
subsuoara
frunzelor
unor
plante
.
8.
S.n.
Despărțitură
într-o
magazie
, într-un
hambar
etc.;
boxă
.
9.
S.n.
Fiecare
dintre
petele
colorate
de pe
coada
păunului
.
10.
S.n.
Particulă
rotundă
de
grăsime
care
plutește
pe
suprafața
unui
lichid
.
11.
S.m. (În
sintagmele
)
Ochi
magic
=
tub
electronic
cu
ecran
fluorescent
, care se
folosește
în
special
la
aparatele
de
recepție
radiofonică
sau
radiotelegrafică
, ca să
arate
în ce
măsură
este
realizat
acordul
pe
lungimea
de
undă
dorită;
indicator
de
acord
.
12.
S.m.
Fiecare
dintre
punctele
de pe
zaruri
,
cărți
de
joc
etc.
13.
S.n. Fig.
Pată
de
lumină
,
licărire
,
punct
strălucitor
.
III.
S.m. Compuse:
ochi
-de-
pisică
=
a)
disc
de
sticlă
sau de
material
plastic
(
montat
într-o
garnitură
de
metal
) care
reflectă
razele
de
lumină
proiectate
asupra
lui și care este
folosit
ca
piesă
de
semnalizare
la
vehicule
sau la
panourile
fixe
de pe
șosele
;
b)
varietate
de
minerale
care,
șlefuite
într-un
anumit
mod
,
capătă
o
luminozitate
neobișnuită
;
ochi
-de-
ciclop
=
fereastră
specială
care
separă
acustic
încăperile
unui
studio
,
permițând
însă o
vizibilitate
bună
;
ochiul
-
boului
=
a)
(
Bot
.)
nume
dat
mai
multor
plante
din
familia
compozeelor
, cu
inflorescențe
mari
,
albe
sau
viu
colorate
;
b)
(Ornit.)
pitulice
;
ochiul
-
lupului
=
a)
plantă
erbacee
cu
flori
mici
albastre
și cu
fructe
nucule
(
Lycopsis
arvensis
);
b)
plantă
erbacee
cu
tulpina
ramificată
și cu
florile
dispuse
în
formă
de
spice
(
Plantago
indica
);
ochii-
păsăruicii
=
plantă
erbacee
cu
frunze
lanceolate
și cu
flori
albastre
,
albe
sau
roșii
(
Myosotis
palustris
);
b)
nu-
mă
-
uita
;
ochiul
-
șarpelui
=
a)
plantă
erbacee
cu
frunze
mici
în
formă
de
rozetă
,
acoperite
cu
peri
albi
mătăsoși
, cu
flori
albastre
,
rar
albe
,
plăcut
mirositoare
(
Eritrichium nanum
);
b)
mică
plantă
erbacee
cu
frunze
păroase
și cu
flori
mici
,
albastre
închis
(
Myosotis
arvensis
);
ochii-
șoricelului
=
a)
mică
plantă
erbacee
cu
tulpini
roșietice
, cu
frunzele
bazale
dispuse
în
rozetă
, cu
flori
alburii
,
rareori
liliachii
(
Saxifraga
adscendens
);
b)
nu-
mă
-
uita
;
ochiul
-
soarelui
=
vanilie
sălbatică
;
ochiul
-
păunului
=
fluture
de
noapte
care are pe
aripi
pete
rotunde
,
colorate
,
asemănătoare
cu
cele
de pe
coada
păunului
(
Saturnia pyri
);
Ochiul
-
Taurului
=
numele
unei
stele
din
constelația
Taurului
. – Lat.
oc(u)
lus
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia ochii
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK