gíngaș / gingáș (-șe),
adj. –
1. Delicat, fragil, care se fărîmă. –
2. Delicat, iubitor. –
3. Delicat, complicat, dificil. –
4. Răsfățat. Mag. dial.
dsingás, zsingás, în
loc de
gyengyés (Miklosich,
Fremdw., 89; Cihac, II, 501; Berneker 300; Gáldi,
Dict., 91;
DAR), cf. sb., cr., slov.
gingav „debil, leneș”.
Sec. XVII. – Der.
gingăși, vb. refl. (a
slăbi, a
deveni firav; a se
răsfăța, a
face nazuri);
gingășie, s.f. (delicatețe).