púșche
s.f. – Veziculă dureroasă (pe
limbă). – Var.
pușcheà, puște(a), puscea. Mr.
pușcl’e „
ciumă”. Lat.
pŭstŭla (Pușcariu 1412; Candrea-Dens., 1486; REW 6867). Rezultatul
pușche, normal (ca
aurĭcŭla ›
ureche), a
fost indicat de Candrea ca
formă ipotetică,
dar circulă în
mod curent în Munt. (nu
apare în
ALR, II, 39, care menționează cuvîntul numai în Trans. și Mold.). Necesitatea unui lat. *
pŭstĕlla (Pușcariu,
Dimin., 172), *
pŭstŭlĕlla (Tiktin) sau *
pŭstŭlilla (
Iordan,
Dift., 59) nu este evidentă.