Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția calcati definiție dex
calcati
găsește rime pentru
calcati
CĂLCÁ,
calc
, vb. I.
I. 1.
Intranz. A pune
piciorul
pe ceva sau pe
undeva
; a
păși
. ♢ Expr.
A
călca
din
pod
(sau
de
sus
) = a
umbla
țanțoș
,
trufaș
.
A
călca
în
străchini
= a
umbla
neatent
, a fi
stângaci
; a
face
gafe
.
A
călca
pe
urmele
cuiva
= a avea
apucăturile
,
comportarea
cuiva.
A
călca
strâmb
(sau
alături
cu
drumul
) = a fi
necinstit
,
incorect
, a se
abate
de la
normele
de
conduită
stabilite
.
A
călca
cu
stângul
= a
porni
prost
la o
acțiune
; a nu
izbuti
.
A
călca
cu
dreptul
= a
începe
ceva cu
bine
; a
izbuti
. ♦ A
trece
pășind
peste
ceva.
2.
Tranz. (Pop.;
despre
bărbătușul
păsărilor
) A
fecunda
.
3.
Intranz. A
intra
, a
veni
undeva
, a se
abate
.
4.
Tranz. A
cutreiera
, a
străbate
un
drum
, o
regiune
etc.
5.
Tranz. Fig. A
încălca
pustiind
și
prădând
. ♦ (Fam.) A
veni
fără
veste
undeva
sau la cineva.
II.
Tranz.
1.
A
strivi
, a
zdrobi
, a
nimici
cu
picioarele
. ♦ A
bătători
pământul
,
iarba
,
semănăturile
printr-o
călcare
repetată
cu
picioarele
. ♦ A
tescui
strugurii
cu
picioarele
. ♢ Expr.
A
călca
apa
= a se
menține
la
suprafața
apei
înotând
în
poziție
verticală
. ♦ Intranz. A
înfrânge
o
pornire
sau un
sentiment
. ♢ Expr.
A-și
călca
pe
inimă
= a
face
ceva
împotriva
propriilor
sale
sentimente
,
împotriva
propriei
sale
voințe
.
2.
A nu
respecta
o
hotărâre
, o
lege
, o
obligație
etc.
III.
Tranz. A
netezi
îmbrăcămintea
sau
rufăria
cu
fierul
de
călcat
. – Lat.
calcare
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia calcati
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK