táler (-re),
s.n. –
1. Farfurie de
lemn,
castron,
tavă. –
2. Platou,
disc de
balanță. –
3. Piesă de protecție cu diverse utilizări. – Var.
talger. Mr.
talir. It.
tagliere sau germ.
Teller (Miklosich,
Fremdw., 131; Cihac, II, 399; REW 8542), cf,
pol.
talerz, rut.
talir, ngr. ταλέρι, sb.
taljer (› Trans.,
tăer(iu), Olt.
taer), sb.
tanjir (›
Banat tăneriu). Var.
talger nu a
fost explicată.