Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția varsare definiție dex
varsare
găsește rime pentru
varsare
Urmatoarele cuvinte sunt apropiate de cuvantul cautat:
valsare
,
vărare
,
vărgare
,
vărsare
,
vărzare
,
vârâre
,
vârvare
Cuvinte apropiate:
valsare
,
vărare
,
vărgare
,
vărsare
,
vărzare
,
vârâre
,
vârvare
VĂRSÁ
,
vărs
, vb. I.
I. 1.
Tranz. A
face
să
curgă
un
lichid
, o
pulbere
etc. (prin
înclinarea
sau
răsturnarea
recipientului
în care se
află
). ♢ Expr.
A
vărsa
lacrimi
= a
plânge
.
A
vărsa
sânge
= a
ucide
, a
omorî
.
A-și
vărsa
sângele
(
pentru
cineva
sau
ceva
) = a-și
sacrifica
viața
(
pentru
cineva sau ceva). (Pop.)
A
vărsa
mațele
(cuiva) = a
spinteca
(pe cineva);
p. ext
a
ucide
.
A
vărsa
(
multe
)
sudori
(sau
nădușeli
sau
a
vărsa
sudori
de
moarte
=
a)
a
face
un
lucru
greu
, a
munci
din
greu
;
b)
a fi în
agonie
, a
trage
să
moară
. ♦ A
lansa
, a
arunca
asupra
cuiva
săgeți
,
bombe
,
explozibile
(în
cantitate
mare
).
2.
Refl. (
Despre
râuri
,
fluvii
etc.) A-și
duce
apele
în altă
apă
mai
mare
ca
volum
. ♦ (
Rar
) A se
revărsa
(
peste
maluri
).
3.
Tranz. A
vomita
. ♢ Expr.
A-și
vărsa
(și)
mațele
(sau
măruntaiele
), se
spune
când
cineva
vomită
foarte
tare
.
A
vărsa
venin
sau
A-și
vărsa
veninul
= a
vorbi
despre
cineva cu
dușmănie
, cu
ură
.
A-și
vărsa
focul
(sau
sufletul
,
amarul
) = a-și
destăinui
durerea
,
mâhnirea
,
supărarea
.
A
vărsa
foc
, se
spune
despre
caii
iuți
și
puternici
(din
basme
).
4.
Tranz. (
Despre
surse
de
lumină
,
căldură
etc.) A
revărsa
, a
răspândi
lumină
,
căldură
. ♢ Refl.
Căldura
se
revarsă
pretutindeni
.
5.
Tranz. A
împrăștia
, a
risipi
.
II.
Tranz.
1.
A
repartiza
un
ostaș
la o
anumită
unitate
sau a-l
trece
dintr-o
unitate
în alta.
2.
A
preda
cuiva o
sumă
de
bani
, de
obiecte
de
valoare
etc.; a
plăti
, a
achita
. – Lat.
versare
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia varsare
VĂRSÁRE
,
vărsări
, s.f.
1.
Acțiunea
de
A (se)
vărsa
și
rezultatul
ei. ♢ Expr.
Vărsare de
sânge
=
ucidere
în
masă
,
masacru
.
2.
(Concr.)
Loc
unde o
apă
curgătoare
se
varsă
în alta.
3.
Fig. (
Rar
)
Ivire
,
apariție
(a
zorilor
, a
serii
etc.). – V.
vărsa
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia varsare
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK