definiția interpreta definiție dex

interpreta

găsește rime pentru interpreta
Cuvinte apropiate: interpret, interpreta, interpretat, interpretă

INTERPRETÁ,

interpretez, vb. I. Tranz. 1. A da un anumit înțeles, o anumită semnificație unui lucru; spec. a comenta și a explica un text (vechi). 2. A reda prin mijloace adecvate conținutul unei opere muzicale, dramatice, literare etc.; a juca un rol într-o piesă, într-un film etc., a executa o bucată muzicală. – Din fr. interpréter, lat. interpretari.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia interpreta

INTERPRETÁ

vb. 1. a tălmăci, a tâlcui. (Îi ~ visul avut.) 2. v. analiza. 3. a înțelege. (Cum ~ acest context?) 4. v. cânta. 5. a juca, (înv.) a parastisi. (A ~ un rol într-o piesă.)
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia interpreta

interpretá

vb., ind. prez. 1 sg. interpretéz, 3 sg. și pl. interpreteáză
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia interpreta

A INTERPRET//Á ~éz

tranz. 1) (fapte, fenomene, evenimente, întâmplări) A expune atribuind o semnificație personală; a comenta. 2) (texte, acte etc.) A explica clarificând locurile obscure; a prevedea cu comentariile necesare; a comenta. 3) (opere muzicale) A executa cu vocea sau cu un instrument; a cânta. 4) (roluri dintr-un spectacol sau dintr-un film) A juca într-o manieră proprie. [Sil. -ter-pre-] /<fr. interpreter, lat. interpretare
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX | definitia interpreta

INTERPRETÁ

vb. I. tr. A explica, a lămuri un text, o lege etc. ♦ A reda prin mijloace adecvate conținutul unei opere muzicale, dramatice etc. [< fr. interpréter, cf. lat. interpretare].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN | definitia interpreta

INTERPRETÁ

vb. tr. 1. a explica, a lămuri un text, o lege etc. 2. a juca un rol etc. (< fr. interpréter, lat. interpretari)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN | definitia interpreta

INTERPRÉT, -Ă,

interpreți, -te, s.m. și f. 1. Persoană care traduce pe loc și oral ceea ce spune cineva în altă limbă, mijlocind astfel înțelegerea dintre două sau mai multe persoane; translator, tălmaci. 2. Fig. Persoană care exprimă năzuințele unei colectivități; persoană care face cunoscute altuia voința, dorința, sentimentele cuiva; exponent, reprezentant. 3. Persoană care interpretează un rol într-un spectacol, o bucată muzicală, o poezie etc. V. artist, actor. – Din fr. interprèt, lat. interpres, -etis.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98 | definitia interpreta

INTERPRÉT

s. 1. v. translator. 2. (înv și pop.) tâlcuitor. (~ de vise.) 3. v. comentator. 4. executant. (~ într-un concert.) 5. v. actor.
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia interpreta

INTERPRÉT

s. v. exponent, reprezentant.
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia interpreta

interprét

s. m., pl. interpréți
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia interpreta

INTERPRÉ//T ~tă (~ți, ~te)

m. și f. 1) Persoană specializată în traducerea orală mijlocind comunicarea între oameni care vorbesc limbi diferite; translator. 2) fig. Persoană care face cunoscut altuia sentimentele, voința, dorința cuiva. 3) Persoană care interpretează un rol sau o piesă muzicală (la voce sau la un instrument). [Sil. -ter-pret] /<fr. interprete, lat. interpres, ~etis
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX | definitia interpreta

INTERPRÉT, -Ă

s.m. și f. 1. Translator, tălmaci. ♦ Cel care dă o explicație, o interpretare (unui text, unei expresii etc.). 2. (Fig.) Reprezentant, exponent însărcinat să arate dorințele, voința cuiva. 3. Persoană care interpretează o bucată muzicală, o poezie, un rol etc.; artist, actor. [< fr. interprète, cf. lat. interpres].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN | definitia interpreta

INTERPRÉT, -Ă

s. m. f. 1. cel care dă o explicație, o interpretare (unui text etc.); translator, traducător. 2. (fig.) reprezentant, exponent însărcinat să arate dorințele, voința cuiva. 3. cel care interpretează o bucată muzicală, un rol etc.; artist, actor. (< fr. interprète, lat. interpres)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN | definitia interpreta

interpret,

interpreți s.m. 1. (intl.) informator, denunțător, trădător. 2. (glum.) pahar de rachiu.
Dictionar: Dictionar de argou al limbii romane | definitia interpreta

INTERPRÉTĂ

s. actriță.
Dictionar: Dictionar de sinonime | definitia interpreta

interprétă

s. f., g.-d. art. interprétei; pl. interpréte
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane | definitia interpreta
Widget WebDex - Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser - Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Majoritatea definitiilor incluse in acest dictionar explicativ roman online sunt preluate din baza de definitii a DEX Online. Webdex nu isi asuma responsabilitatea pentru faptele ce rezulta din utilizarea informatiilor prezente pe acest site si nu are nici o raspundere cu privire la corectitudinea si coerenta informatiilor prezentate. Dex Online este transpunerea pe internet a unor dictionare de prestigiu ale limbii romane. DEX Online - dictionar explicativ roman este creat si intretinut de un colectiv de voluntari. Definitiile DEX Online sunt preluate textual din sursele mentionate, cu exceptia greselilor evidente de tipar. DEX Online - dictionar explicativ este un proiect distribuit.


Curs valutar