Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția toca definiție dex
toca
găsește rime pentru
toca
Cuvinte apropiate:
boca
,
coca
,
cocă
(la nave),
cocă
(copil, aluat),
focă
,
hoca
,
koca
,
locă
,
locă
,
moca
,
oca
,
oca
,
ocă
,
rocă
,
stoca
,
șoca
,
tacă
,
tecă
,
toaca
,
toacă
,
tobă
,
toc
,
toca
,
tocar
,
tocat
,
tocă
,
tocăi
,
toci
,
toci
,
toci
,
tocma
,
tocmă
,
toco
,
toea
,
togă
,
toică
,
tolă
,
tonă
,
tonca
,
topcă
,
tora
,
toșcă
,
toză
TOCÁ,
toc
,
vb. I.
1.
Tranz. A
tăia
în
bucăți
foarte
mărunte
.
2.
Tranz. Fig. (Fam.) A
cheltui
fără
chibzuială
, a
risipi
bani
,
averi
. ♦ A
duce
pe cineva la
ruină
, obligându-l la
cheltuieli
nechibzuite
; a
face
pe cineva să
sărăcească
.
3.
Intranz., Tranz. A
bate
, a
ciocăni
, a
lovi
. ♦ Fig. A
flecări
, a
sporovăi
. ♢ Expr.
A-i toca cuiva la
ureche
(sau
la
cap
) sau
a toca pe cineva la
cap
= a
spune
mereu
același
lucru
, a
bate
pe cineva la
cap
cu
același
lucru
, a
plictisi
.
A toca la
verzi
și
uscate
sau
a toca
câte
-n
lună
și-n
soare
= a
vorbi
mult
și
fără
rost
.
4.
Intranz. A
bate
toaca
. ♢ Expr.
Unde
popa
nu
toacă
=
foarte
departe
. ♦ (
Despre
o
armă
) A
bubui
la
intervale
dese
; a
păcăni
. ♦ (
Despre
păsări
) A
produce
un
zgomot
caracteristic
prin
lovirea
repetată
a celor
două
părți
ale
ciocului
. – Din lat.
*toccare.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia toca
TOCÁ
vb. a
mărunți
, (
reg
.) a
tocăni
, (Mold.) a
hăcui
.
(A ~
furaje
,
ceapă
.)
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia toca
TOCÁ
vb. v.
arunca
,
azvârli
,
bate
,
bocăni
,
bodogăni
,
calici
,
cheltui
,
cicăli
,
ciocăni
,
dăscăli
,
flecări
,
irosi
,
izbi
,
împrăștia
,
îndruga
,
lovi
,
păcăni
,
pălăvrăgi
,
pârâi
,
plictisi
,
pocăni
,
prăpădi
,
răpăi
,
risipi
,
ruina
,
sărăci
,
scăpăta
,
sâcâi
,
sporovăi
,
trăncăni
,
țăcăni
,
zvârli
.
Dictionar: Dictionar de sinonime
|
definitia toca
tocá
vb., ind. prez. 1 sg.
toc
,
3 sg. și pl.
toácă
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia toca
A TOCÁ toc 1.
tranz.
1)
(
materiale
sau
alimente
)
A
tăia
în
bucăți
mici
(cu
ajutorul
unui
cuțit
sau al unei
mașini
speciale
). 2)
fig. fam. (
bani
sau
bunuri
materiale
)
A
risipi
în
mod
nechibzuit
; a
irosi
; a
risipi
; a
cheltui
.
2.
intranz.
1) A
bate
toaca
. 2) A
vorbi
mult
și
repede
(ca o
toacă
). ♢
A-i ~ cuiva la
ureche
(
sau
la
cap
)
a
plictisi
pe cineva, spunându-i
mereu
aceleași
lucruri
; a-i
bate
cuiva
capul
.
~ la
verzi
și
uscate
a
flecări
. 3)
(
despre
arme
)
A
țăcăni
întruna
. 4)
(
despre
păsări
, mai
ales
despre
berze
)
A
produce
un
sunet
caracteristic
prin
lovirea
repetată
a celor
două
părți
ale
ciocului
. /<lat.
toccare
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia toca
TÓCĂ,
toci
,
s.f.
1.
Căciuliță
sau
pălărioară
fără
boruri
,
purtată
de
femei
.
2.
Acoperământ
pentru
cap
, de
formă
cilindrică
,
fără
boruri
,
purtat
de
magistrați
și de
avocați
în
exercițiul
funcțiunii
. – Din fr.
toque.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia toca
tócă
s. f., g.-d.
art
.
tócii
;
pl.
toci
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia toca
TÓ//CĂ ~ci
f.
1)
Acoperământ
pentru
cap
de
formă
cilindrică
,
fără
boruri
,
purtat
de
magistrați
. 2)
Pălărie
mică
,
fără
boruri
,
purtată
de
femei
. [G.-D.
tocii
] /<fr.
toque
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia toca
tócă (-ci),
s.f. –
Baretă
,
tichie
. Fr.
toque.
– Der.
toc
,
s.n. (
pălărie
de
damă
), cf.
rus
.
tok
(
Candrea
).
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia toca
TÓCĂ
s.f.
1.
Acoperământ
pentru
cap
,
fără
boruri
,
purtat
în
trecut
de
avocați
sau de
magistrați
.
2.
Pălărioară
fără
boruri
sau
căciuliță
pe care o
poartă
femeile
. [< fr.
toque
, cf. it.
tocco
].
Dictionar: Dictionar de neologisme - DN
|
definitia toca
TÓCĂ
s. f.
1.
acoperământ
pentru
cap
,
fără
boruri
,
purtat
în
trecut
de
avocați
sau de
magistrați
. 2.
căciuliță
sau
pălărioară
fără
boruri
purtată
de
femei
. (< fr.
toque
)
Dictionar: Marele dictionar de neologisme - MDN
|
definitia toca
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK