Dictionare:
Toate
DEX
Sinonime
Antonime
Neologisme
Ortografic
Arh. & Reg.
Etimologic
Academic
definiția voastra definiție dex
voastra
găsește rime pentru
voastra
Cuvinte apropiate:
voatră
Alteța Voástră
loc
. pr., g.-d.
Alteței
Voástre
Dictionar: Dictionar ortografic, ortoepic si morfologic al limbii romane, editia a II-a - DOOM 2
|
definitia voastra
Domnía voástră
s. f.
art
. + adj., g.-d.
Domníei
voástre
;
pl.
Domníile
voástre
,
g.-d.
Domníilor
voástre
;
abr.
Dvs.
sau
Dv.
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia voastra
Preasfințía voástră
s. f.
art
. + adj. (
sil
. mf.
-
sfin
-
), g.-d.
Preasfințíei
voástre
;
pl.
Preasfințíile
voástre
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia voastra
VÓSTRU, VOÁSTRĂ
,
voștri
,
voastre
, pron.
pos
., adj.
pos
. (De
obicei
precedat
de
art
. „al”, „a”, „ai”, „
ale
”).
I.
Pron.
pos
.
1.
(
Înlocuiește
numele
obiectului
posedat
de
persoana
căreia
i se
adresează
cineva și de un
grup
din care
persoana
respectivă
face
parte
,
precum
și
numele
acestora
)
Are o
mașină
ca a voastră
.
2.
(Pop.: mai
ales
la m. pl.;
indică
soțul
,
soția
,
familia
,
rudele
persoanei
căreia
i se
adresează
cineva și
ale
persoanelor
din
același
grup
cu ea,
înlocuind
și
numele
acestora
)
Când
vin
ai
voștri
acasă
?
3.
(
Indică
lucrurile
personale
,
proprietatea
,
preocupările
etc.
persoanei
căreia
i se
adresează
cineva și
ale
persoanelor
din
același
grup
cu ea,
înlocuind
și
numele
acestora
)
Mă
întorc
la
ale
voastre
.
II.
Adj.
pos
.
1.
Care se
află
în
posesiunea
persoanei
căreia
i se
adresează
cineva și a unui
grup
din care
persoana
respectivă
face
parte
, care este
legat
printr-o
relație
de
proprietate
cu
persoana
căreia
i se
adresează
cineva și cu
grupul
din care aceasta
face
parte
.
Casa
voastră
.
2.
Care este
legat
printr-o
relație
cu
persoana
căreia
i se
adresează
cineva și cu
grupul
din care aceasta
face
parte
.
Picioarele
voastre
.
3.
Care este
legat
printr-o
relație
de
dependență
cu
persoana
căreia
i se
adresează
cineva și cu
grupul
din care aceasta
face
parte
.
Gazda
voastră.
Strămoșii
voștri
.
4.
Care este
spus
,
săvârșit
de
persoana
căreia
i se
adresează
cineva și de
grupul
din care
face
parte
.
Acțiunea
voastră
. ♦ (Ca
plural
al
modestiei
)
Cartea
voastră
.
5.
(Cu
valoare
obiectivă
)
Vine
în
ajutorul
vostru
.
6.
(
Însoțește
un
termen
reverențios
de
adresare
)
Domnia
-voastră
. [Var.: (
reg
.)
vost
,
voástă
pron.
pos
., adj.
pos
.] – Lat. pop.
voster
(
= vester
),
vostra
.
Dictionar: Dictionarul explicativ al limbii romane - DEX '98
|
definitia voastra
vóstru/al vóstru
adj. m., pl.
vóștri
/ai
vóștri
,
f. sg.
voástră/a voástră,
g.-d.
voástre
/a
voástre
, pl.
voástre
/
ale
voástre
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia voastra
vóstru
(
precedat
de
al
) pr. m., pl.
ai
vóștri
,
g.-d.
álor
vóștri
;
f. sg.
a voástră,
pl.
ále
voástre
,
g.-d.
álor
voástre
Dictionar: Dictionar ortografic al limbii romane
|
definitia voastra
VÓSTRU
1
voástră (vóștri, voástre)
pron.
pos
.
(
precedat
de
art
.
al, a, ai,
ale
înlocuiește
numele
obiectului
posedat
de
persoana
cărei
i se
adresează
cineva și de
grupul
din care
face
parte
). ♢
Ai
voștri
cei
apropiați
vouă
. /<l
at
. voster
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia voastra
VÓSTRU
2
voástră (vóștri, voástre)
adj.
pos
.
1) Care
aparține
celor
căror
li se
adresează
vorbitorul
.
Dicționarul
~
. 2) Care se
află
în
anumite
relații
(de
prietenie
, de
înrudire
ș
. a.) cu cei
căror
li se
adresează
vorbitorul
.
Părinții
voștri
.
3) Care este
realizat
de cei cu care
vorbește
vorbitorul
.
Acțiunile
voastre
.
/<l
at
. voster
Dictionar: Noul dictionar explicativ al limbii romane - NODEX
|
definitia voastra
vóstru (voástră),
adj.
pos
. – Care
aparține
sau se
referă
la
persoana
căreia
i se
adresează
vorbitorul
și la
grupul
din care acesta
face
parte
. – Mr., megl., istr.
vostru
.
Lat.
voster
,
forma
vulgară
în
loc
de
vester
(Pușcariu 1919; REW 9279; Rosetti, I, 59), cf. vegl.
vestro,
it.
vostro,
prov., cat., v. fr.
vostre,
fr.
votre,
sp.
vuestro,
port
.
vosso.
Dictionar: Dictionarul etimologic roman - DER
|
definitia voastra
Widget WebDex
- Ia cu tine dictionarul explicativ roman in blogul, pagina sau site-ul tau!
Plugin de browser
- Adauga pluginul de cautare WebDex in browserul tau.
Webdex.ro foloseste cookies pentru a putea afisa rezultatele corecte. Continuand navigarea pe acest site, esti de acord cu folosirea de cookies.
Mai multe detalii
OK